这首诗描绘了诗人重阳节时登楼所见的秋景,表达了年老体病后的倦怠与慵懒。诗人回忆起往年重阳的兴致,对比如今懒于出门、两鬓已秃的现状,又借扬雄、严君平的典故感慨人生,最后以秋风寒霜之景增添了悲凉的氛围。
九日 其一
悠悠两高峰,眇眇见落木。
病余老身倦,登楼谩伸蹜。
兹晨有何味,酒面欲泛菊。
常年得重九,高兴必征逐。
谁知懒出门,搔发鬓已秃。
子云虽识字,君平唯卖卜。
坐久风颇怒,新霜夜来肃。
病余老身倦,登楼谩伸蹜。
兹晨有何味,酒面欲泛菊。
常年得重九,高兴必征逐。
谁知懒出门,搔发鬓已秃。
子云虽识字,君平唯卖卜。
坐久风颇怒,新霜夜来肃。
简要说明
逐句注释
- “悠悠两高峰,眇眇见落木”:
- 字词:“悠悠”,形容山峰遥远、深远的样子;“眇眇”,辽远的样子;“落木”,落叶。
- 句意:远处两座高峰显得那么悠远,隐隐约约能看到山上的落叶。
- “病余老身倦,登楼谩伸蹜”:
- 字词:“病余”,病后;“谩”,徒然,空自;“伸蹜”,伸展和收缩,这里指活动身体。
- 句意:病后年老的身体十分疲倦,登上楼也只是徒然地活动一下身体。
- “兹晨有何味,酒面欲泛菊”:
- 字词:“兹晨”,这天早晨,指重阳节;“酒面”,酒的表面;“泛菊”,即“泛菊”,重阳有饮菊花酒的习俗。
- 句意:这个早晨有什么滋味呢,酒面上漂浮着菊花。
- “常年得重九,高兴必征逐”:
- 字词:“重九”,即重阳节;“征逐”,指朋友间相互邀请宴饮。
- 句意:往年到了重阳节,兴致高昂,一定会和朋友们相互邀约宴饮。
- “谁知懒出门,搔发鬓已秃”:
- 字词:“懒”,同“懒”。
- 句意:谁能想到如今懒得出门,挠头时发现鬓发已经稀疏。
- “子云虽识字,君平唯卖卜”:
- 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉文学家、学者;“君平”,指严君平,西汉隐士,以卖卜为生。
- 句意:扬雄虽然学识渊博能识很多字,严君平却只能以卖卜为生。
- “坐久风颇怒,新霜夜来肃”:
- 字词:“怒”,形容风猛烈;“肃”,肃杀、寒冷。
- 句意:坐的时间久了,风刮得很猛烈,夜里刚下的霜让周围显得格外肃杀。
现代译文
那两座高峰显得那么悠远,
隐隐约约能见到山上落叶。
病后年老的我身体疲倦,
登上楼也只是徒劳地活动。
这个重阳的早晨有何滋味,
酒面上漂浮着绽放的菊花。
往年到了这重阳佳节时,
我兴致高昂定与友人相聚。
谁能料到如今懒得出门,
挠头时发觉鬓发已然稀疏。
扬雄虽有满腹学识才华,
严君平却只能以卖卜为生。
久坐之后狂风猛烈吹起,
夜里新降的霜让环境肃杀。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病余老身倦”“鬓已秃”等表述可以推测,应该是他晚年之作。重阳节本是传统的登高、赏菊、聚会的节日,而此时诗人年老体衰又刚经历疾病,心境与往年不同,因而写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“常年得重九,高兴必征逐”的往昔热闹与“谁知懒出门,搔发鬓已秃”的如今慵懒进行对比,突出了诗人年老体病后的巨大变化和心境落差。
- 用典:运用扬雄和严君平的典故,借二人的境遇感慨人生的无常和命运的难测,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:“悠悠两高峰,眇眇见落木”“坐久风颇怒,新霜夜来肃”通过描写秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病余老身倦”“谁知懒出门”等语句,直白地写出了诗人的身体状况和生活状态。
- 意境营造:整首诗通过对秋景、自身状态和典故的描写,营造出一种孤独、悲凉、感慨的意境。从远处的高峰落木,到自己病后的慵懒,再到对人生的思考,最后以狂风新霜的景象收尾,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《九日 其一》的作者和朝代是什么?
《九日 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重阳节时登楼所见的秋景,表达了年老体病后的倦怠与慵懒。诗人回忆起往年重阳的兴致,对比如今懒于出门、两鬓已秃的现状,又借扬雄、严君平的典故感慨人生,最后以秋风寒霜之景增添了悲凉的氛围。
《九日 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病余老身倦”“鬓已秃”等表述可以推测,应该是他晚年之作。重阳节本是传统的登高、赏菊、聚会的节日,而此时诗人年老体衰又刚经历疾病,心境与往年不同,因而写下此诗表达内心的感慨。
《九日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“常年得重九,高兴必征逐”的往昔热闹与“谁知懒出门,搔发鬓已秃”的如今慵懒进行对比,突出了诗人年老体病后的巨大变化和心境落差。 用典 :运用扬雄和严君平的典故,借二人的境遇感慨人生的无常和命运的难测,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“悠悠两高峰,眇眇见落木”“坐久风颇怒,新霜夜来肃”通过描写秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发...