这首诗围绕重阳节展开,诗人在客居他乡的重阳节,感慨无人能与自己心意相通。虽满眼黄花,但无心采摘。诗中提及古今旷达之人对黄花的喜爱,以陶渊明、杜甫为例,表达了对他们的追慕,最后抒发自己想要通过啸歌来排解忧愁,以文字抒发时序之感的心境。
九日次前韵答赋德久
黄花虽满眼,何意采摘之。
古今旷达人,把此颜为怡。
谓可制颓龄,属兴深于兹。
渊明南山下,放浪东篱枝。
白衣纵莫至,自惜草木姿。
斯辰天阴阴,云深翳晴曦。
更想杜陵老,抱病登台时。
我欲事啸歌,舒忧以娱悲。
悠悠时序心,摇毫漫致词。
简要说明
逐句注释
- “客里素秋节,谁复同襟期”:
- 字词:“素秋节”,指秋天,秋天属金,其色白,故称素秋;“襟期”,指抱负、志趣。
- 句意:客居他乡的秋天节日里,还有谁能和我志趣相投呢。
- “黄花虽满眼,何意采摘之”:
- 字词:“黄花”,指菊花。
- 句意:虽然满眼都是菊花,但我哪有心思去采摘它们。
- “古今旷达人,把此颜为怡”:
- 字词:“旷达人”,指心胸开阔、豁达不拘的人;“怡”,愉悦。
- 句意:古往今来那些豁达的人,手持菊花而面容愉悦。
- “谓可制颓龄,属兴深于兹”:
- 字词:“制颓龄”,指延缓衰老;“属兴”,指引发兴致。
- 句意:认为菊花可以延缓衰老,所以对它兴致浓厚。
- “渊明南山下,放浪东篱枝”:
- 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“放浪”,放任自由。
- 句意:陶渊明在南山之下,自在地赏玩东篱边的菊花。
- “白衣纵莫至,自惜草木姿”:
- 字词:“白衣”,用典,指给陶渊明送酒的人。据记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中久坐,逢王弘送酒至,即便就酌,醉而后归;“草木姿”,指菊花的姿态。
- 句意:即使送酒的人不来,陶渊明也自惜菊花的姿态。
- “斯辰天阴阴,云深翳晴曦”:
- 字词:“斯辰”,指这天;“翳”,遮蔽;“晴曦”,晴天的阳光。
- 句意:这天天气阴沉沉的,厚厚的云层遮蔽了阳光。
- “更想杜陵老,抱病登台时”:
- 字词:“杜陵老”,指唐代诗人杜甫;“抱病登台”,杜甫有《登高》一诗,写于重阳节,当时他年老多病仍登台赋诗。
- 句意:更让人想起杜甫,他抱病登上高台的时候。
- “我欲事啸歌,舒忧以娱悲”:
- 字词:“啸歌”,长啸高歌;“娱悲”,排遣悲伤。
- 句意:我想要长啸高歌,来抒发忧愁、排遣悲伤。
- “悠悠时序心,摇毫漫致词”:
- 字词:“时序心”,因时节变化而生的感慨;“摇毫”,指挥笔写作;“漫致词”,随意地写下文字。
- 句意:面对悠悠的时序变化而心生感慨,挥笔随意地写下这些文字。
现代译文
客居他乡的重阳节啊,
还有谁能与我心意相通。
满眼都是金黄的菊花,
可我哪有心思去采摘。
古往今来那些豁达之人,
手持菊花面容多么欢愉。
都说菊花能延缓衰老,
所以他们对它兴致浓郁。
陶渊明在南山之下,
自在赏玩东篱的花枝。
即便送酒的人没有来,
他也自惜菊花的风姿。
这天天气阴沉沉的,
厚厚的云层遮住了阳光。
更让人想起杜甫啊,
抱病登上高台的时光。
我想要长啸高歌一番,
抒发忧愁排解心中悲伤。
面对时序变化感慨悠长,
挥笔随意写下这些篇章。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着清苦的隐居生活。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,在这样一个具有传统意义的节日里,触景生情,联想到古今文人在重阳节的种种经历和情感,从而写下此诗以抒发自己内心的感慨和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明赏菊、白衣送酒以及杜甫抱病登高的典故,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对古代文人的追慕和自身的情感。如“渊明南山下,放浪东篱枝”和“白衣纵莫至,自惜草木姿”,展现了陶渊明的高雅志趣;“更想杜陵老,抱病登台时”则引发了诗人对杜甫身世的同情和对自身境遇的感慨。
- 借景抒情:“斯辰天阴阴,云深翳晴曦”,描绘了重阳节阴沉的天气,用阴沉的天色烘托出诗人内心的忧愁和伤感,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的文字表达了自己复杂的心境,如“我欲事啸歌,舒忧以娱悲”直白地写出了自己想要排解忧愁的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁且带有追思感怀的意境。从客居他乡的孤独,到对古今文人的联想,再到自身想要排解忧愁的渴望,都在诗中体现出来,让读者感受到诗人在重阳节这个特殊时刻的复杂情感。
常见问题
《九日次前韵答赋德久》的作者和朝代是什么?
《九日次前韵答赋德久》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日次前韵答赋德久》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人在客居他乡的重阳节,感慨无人能与自己心意相通。虽满眼黄花,但无心采摘。诗中提及古今旷达之人对黄花的喜爱,以陶渊明、杜甫为例,表达了对他们的追慕,最后抒发自己想要通过啸歌来排解忧愁,以文字抒发时序之感的心境。
《九日次前韵答赋德久》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着清苦的隐居生活。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,在这样一个具有传统意义的节日里,触景生情,联想到古今文人在重阳节的种种经历和情感,从而写下此诗以抒发自己内心的感慨和愁绪。
《九日次前韵答赋德久》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明赏菊、白衣送酒以及杜甫抱病登高的典故,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对古代文人的追慕和自身的情感。如“渊明南山下,放浪东篱枝”和“白衣纵莫至,自惜草木姿”,展现了陶渊明的高雅志趣;“更想杜陵老,抱病登台时”则引发了诗人对杜甫身世的同情和对自身境遇的感慨。 借景抒情 :“斯辰天阴阴,云深翳晴...