九日钱塘江

· 韩淲

九日风凄紧,扁舟发龛山。
龛山正自佳,况复江水间。
吴歌动两桨,溯洄过沧湾。
虽无菊可把,矫首云斑斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节乘舟出行的情景。诗人从龛山出发,在江水中前行,虽没有菊花可赏,但抬头看到云斑斑的景象,展现出一种悠然自得的心境,表达了对旅途风光的欣赏与闲适之情。

逐句注释

  • “九日风凄紧,扁舟发龛山”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“凄紧”,形容风声寒冷、猛烈;“扁舟”,小船;“龛山”,地名。
    • 句意:重阳节这天风声寒冷猛烈,诗人乘坐小船从龛山出发。
  • “龛山正自佳,况复江水间”:
    • 字词:“正自佳”,本来就很好;“况复”,何况又。
    • 句意:龛山本来就很美,何况又处在江水之间。
  • “吴歌动两桨,溯洄过沧湾”:
    • 字词:“吴歌”,吴地的歌谣;“溯洄”,逆流而上;“沧湾”,暗绿色的水湾。
    • 句意:船桨划动,伴随着吴地的歌谣,小船逆流而上经过暗绿色的水湾。
  • “虽无菊可把,矫首云斑斑”:
    • 字词:“把”,持、拿;“矫首”,抬头。
    • 句意:虽然没有菊花可以手持欣赏,但抬头可以看到天空中云斑斑的景象。

现代译文

重阳节这天风声寒冷又猛烈,
我乘坐小船从龛山扬帆出发。
龛山的景色本来就十分美好,
何况它又坐落在江水之间。
船桨划动,吴地歌谣声悠扬,
小船逆流穿过那暗绿的水湾。
虽然没有菊花可以手持赏玩,
但抬头能见天空中云斑斑。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗可能是韩淲在重阳节这天,乘船出游时所作。他离开龛山,在江水中航行,借景抒情,记录下自己此次旅途的所见所感,展现出一种在节日期间别样的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对重阳节时凄紧风声、龛山美景、江水沧湾等自然景色的描写,又融入了诗人乘船出行的悠然心情。如前六句写景,描绘出一幅宁静而优美的江上行舟图,后两句抒情,虽没有赏菊的传统活动,但诗人通过抬头看云表现出豁达的心境,景中含情,情因景生。
    • 动静结合:“吴歌动两桨”是动态描写,生动地展现出船在江水中前行,歌声与桨声相伴的热闹场景;“龛山正自佳,况复江水间”“矫首云斑斑”则是静态描写,描绘出龛山、江水、云的静态之美,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出旅途的景色和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他闲适的心情和对自然景色的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。在重阳节的氛围中,诗人乘船在江水中前行,周围是美丽的山水和悠悠的歌声,虽然没有传统的赏菊活动,但诗人通过抬头看云获得了心灵的满足,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉。

常见问题

《九日钱塘江》的作者和朝代是什么?

《九日钱塘江》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九日钱塘江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节乘舟出行的情景。诗人从龛山出发,在江水中前行,虽没有菊花可赏,但抬头看到云斑斑的景象,展现出一种悠然自得的心境,表达了对旅途风光的欣赏与闲适之情。

《九日钱塘江》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗可能是韩淲在重阳节这天,乘船出游时所作。他离开龛山,在江水中航行,借景抒情,记录下自己此次旅途的所见所感,展现出一种在节日期间别样的闲适心境。

《九日钱塘江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对重阳节时凄紧风声、龛山美景、江水沧湾等自然景色的描写,又融入了诗人乘船出行的悠然心情。如前六句写景,描绘出一幅宁静而优美的江上行舟图,后两句抒情,虽没有赏菊的传统活动,但诗人通过抬头看云表现出豁达的心境,景中含情,情因景生。 动静结合 :“吴歌动两桨”是动态描写,生动地展现出船在江水中前行,歌声与桨声相伴的热闹场景;“龛山...