上饶禊饮

· 韩淲

流芳报花信,畅叙记东晋。
何知胸崔嵬,未觉景急峻。
泛觞河阳春,庶且雅俗镇。

简要说明

这首诗围绕上饶禊饮之事展开,提及禊饮习俗源于东晋,表达了诗人内心有不凡的情怀,未觉得时光急促,希望能在阳春时节像古人一样进行高雅的禊饮活动,以达到雅俗共赏、心境平和的状态。

逐句注释

  • “流芳报花信,畅叙记东晋”:
    • 字词:“流芳”,流传美好的名声;“花信”,花期;“畅叙”,尽情地叙谈。
    • 句意:鲜花盛开传递着花期的信息,而禊饮时尽情叙谈的习俗让人记起东晋时期。
  • “何知胸崔嵬,未觉景急峻”:
    • 字词:“崔嵬”,本指有石的土山,这里形容内心有不凡、崇高的情怀;“景”,同“影”,指时光;“急峻”,急促。
    • 句意:谁知道我胸中怀有不凡的情怀,并没有觉得时光过得急促。
  • “泛觞河阳春,庶且雅俗镇”:
    • 字词:“泛觞”,古人在水滨举行祓禊之礼时,在水上放置酒杯,任其漂流,杯停在谁面前,谁就取饮,称为泛觞;“河阳春”,河阳在古代以春日繁花闻名,这里泛指阳春时节;“庶且”,但愿;“镇”,安定、平和。
    • 句意:在阳春时节进行泛觞的禊饮活动,但愿能让雅俗之人都心境平和。

现代译文

鲜花盛开传递着花期的消息,
禊饮畅叙让人记起东晋的故事。
谁知晓我胸中怀有不凡的情怀,
并不觉得时光过得如此急促。
在阳春时节进行泛觞的活动,
但愿能让雅俗之人心境都平和。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。禊饮是古代在三月上巳日到水边嬉游采兰、宴饮行乐、祓除不祥的一种风俗,东晋时期王羲之等人的兰亭雅集就是禊饮活动的典型代表。这首《上饶禊饮》应是韩淲在江西上饶参与或想到禊饮活动时所作,当时南宋社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人之间仍保留着一些传统的雅集活动,韩淲借诗表达自己参与禊饮时的心境和对这种活动的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“畅叙记东晋”直接引用东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对古人高雅活动的联想,也表明此次上饶禊饮活动有着类似的文化传统。
    • 托物言志:“何知胸崔嵬”通过“崔嵬”这一形象,寄托了诗人内心不凡的志向和情怀,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“流芳”“崔嵬”“急峻”等词,生动地描绘出了景象和诗人的心境,以较少的文字传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化氛围又有现实生活气息的意境。前两句引入东晋典故,营造出悠远的历史感;后几句结合现实的阳春时节和禊饮活动,展现出当下的生活场景,使读者能感受到诗人在传统与现实交织中的心境。

常见问题

《上饶禊饮》的作者和朝代是什么?

《上饶禊饮》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《上饶禊饮》主要写了什么?

这首诗围绕上饶禊饮之事展开,提及禊饮习俗源于东晋,表达了诗人内心有不凡的情怀,未觉得时光急促,希望能在阳春时节像古人一样进行高雅的禊饮活动,以达到雅俗共赏、心境平和的状态。

《上饶禊饮》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。禊饮是古代在三月上巳日到水边嬉游采兰、宴饮行乐、祓除不祥的一种风俗,东晋时期王羲之等人的兰亭雅集就是禊饮活动的典型代表。这首《上饶禊饮》应是韩淲在江西上饶参与或想到禊饮活动时所作,当时南宋社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人之间仍保留着一些传统的雅集活动,韩淲借诗表达自己参与禊饮时的心境和对这种活动的期许。

《上饶禊饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“畅叙记东晋”直接引用东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对古人高雅活动的联想,也表明此次上饶禊饮活动有着类似的文化传统。 托物言志 :“何知胸崔嵬”通过“崔嵬”这一形象,寄托了诗人内心不凡的志向和情怀,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“流芳”“崔嵬”“急峻”等词,生动地描绘出了景象和...