清明

· 韩淲

既喜寒食晴,复值清明雨。
山空洗雨花,零落蔽泥土。
修林发新叶,青绿粲莫数。
虽云风日异,景物俱可睹。
犂鉏动远村,愈觉爱农圃。
形迹欣得闲,持醪醉为主。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的景象,既有雨后落花的零落之景,又有树林新叶的生机之象。诗人通过对自然景物和乡村农事的描写,表达了对田园生活的喜爱以及在闲适生活中怡然自得的心境。

逐句注释

  • “既喜寒食晴,复值清明雨”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“值”,遇到。
    • 句意:既为寒食节时的晴朗天气感到高兴,又遇上了清明节的降雨。
  • “山空洗雨花,零落蔽泥土”:
    • 字词:“洗雨花”,被雨洗涤的花;“蔽”,遮盖。
    • 句意:空旷的山间,被雨洗涤过的花朵纷纷飘落,遮盖了泥土。
  • “修林发新叶,青绿粲莫数”:
    • 字词:“修林”,长而茂密的树林;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:茂密的树林里长出了新叶,那青绿色鲜明得数也数不清。
  • “虽云风日异,景物俱可睹”:
    • 字词:“风日”,天气;“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:虽然说寒食和清明的天气不同,但眼前的景物都值得观赏。
  • “犂鉏动远村,愈觉爱农圃”:
    • 字词:“犂鉏”,犁和锄头,这里代指农事;“农圃”,田园。
    • 句意:远处村庄里开始了农事活动,这让我越发喜爱田园生活。
  • “形迹欣得闲,持醪醉为主”:
    • 字词:“形迹”,指人的行为、活动;“醪”,浊酒。
    • 句意:欣喜自己能有闲暇时光,手持浊酒以醉为乐。

现代译文

既为寒食的晴朗天气而欣喜,
又恰逢清明时节细雨纷纷。
空旷山间被雨洗过的花朵,
纷纷飘落遮盖了脚下泥土。
茂密树林里新叶不断萌发,
青绿色彩鲜明得难以计数。
虽说寒食清明天气有不同,
眼前景物却都值得去观赏。
远处村庄里农事已经开始,
这让我越发喜爱田园生活。
欣喜自己能拥有闲暇时光,
手持浊酒尽情沉醉乐无穷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗创作于清明时节,诗人在经历了寒食的晴天后又迎来清明的雨天,在这样的时令交替中,他漫步于自然之间,看到乡村的景象和农事活动,有感而发创作此诗,以表达自己对田园生活的热爱和享受闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“既喜寒食晴,复值清明雨”,将寒食的晴天和清明的雨天形成对比,突出了不同天气下景物的变化。同时,以雨后落花的零落景象衬托出树林新叶的蓬勃生机,使诗歌的画面更加丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘清明时节的自然景物和乡村农事活动,如“山空洗雨花,零落蔽泥土”“修林发新叶,青绿粲莫数”“犂鉏动远村”等,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了清明时节的景象和诗人的心境。如“愈觉爱农圃”“持醪醉为主”等语句,直白地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。既有落花飘零的淡淡忧伤,又有新叶生长的勃勃生机,再加上远处村庄的农事活动,构成了一幅和谐美好的乡村画卷,让读者感受到诗人在田园生活中的悠然自得。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节的景象,既有雨后落花的零落之景,又有树林新叶的生机之象。诗人通过对自然景物和乡村农事的描写,表达了对田园生活的喜爱以及在闲适生活中怡然自得的心境。

《清明》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗创作于清明时节,诗人在经历了寒食的晴天后又迎来清明的雨天,在这样的时令交替中,他漫步于自然之间,看到乡村的景象和农事活动,有感而发创作此诗,以表达自己对田园生活的热爱和享受闲适的心境。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“既喜寒食晴,复值清明雨”,将寒食的晴天和清明的雨天形成对比,突出了不同天气下景物的变化。同时,以雨后落花的零落景象衬托出树林新叶的蓬勃生机,使诗歌的画面更加丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘清明时节的自然景物和乡村农事活动,如“山空洗雨花,零落蔽泥土”“修林发新叶,青绿粲莫数”“犂鉏动远村”等,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中...