二十九日寒食

· 韩淲

花间雨未干,强饮食犹寒。
山涧得名流,岂曰俗相看。
晋文绵上田,往事今鼻酸。
江南好风景,且取文酒懽。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,前两联描绘了寒食节的景象与诗人的饮食感受,引出对山间名流的遐想。后两联由寒食节的起源联想到晋文公与介子推的往事,抒发感慨,最后表达在江南美景中借诗文美酒寻欢的心境,整体情感既有对历史往事的伤怀,又有当下及时行乐的豁达。

逐句注释

  • “花间雨未干,强饮食犹寒”:
    • 字词:“强饮”,勉强饮酒;“食犹寒”,寒食节有吃冷食的习俗,所以感觉食物寒凉。
    • 句意:花丛间的雨还没有干,我勉强喝着酒,吃着冷食依然觉得寒意袭人。
  • “山涧得名流,岂曰俗相看”:
    • 字词:“名流”,有名望的人;“俗相看”,以世俗的眼光看待。
    • 句意:山间溪涧中若有知名的人物,怎么能以世俗的眼光去看待他们呢。
  • “晋文绵上田,往事今鼻酸”:
    • 字词:“晋文”,指晋文公重耳;“绵上田”,春秋时介子推隐居并被烧死的地方,晋文公将绵上作为介子推的祭田;“鼻酸”,表示悲伤、感慨。
    • 句意:想起晋文公与绵上田的往事,如今想来令人心酸。
  • “江南好风景,且取文酒懽”:
    • 字词:“文酒”,指饮酒赋诗之事;“欢”,欢乐。
    • 句意:江南有着美好的风景,姑且通过饮酒赋诗来获得欢乐吧。

现代译文

花丛间的雨还未干透,
我勉强喝着酒,冷食依旧透着寒意。
山间溪涧中若有知名人物,
怎能用世俗的眼光去看待他们。
想起晋文公和绵上田的往事,
如今不禁让人鼻子泛酸。
江南有着如此美好的风景,
姑且借着诗文和美酒来寻得欢乐。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有纪念介子推的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是寒食节当日。当时南宋社会局势复杂,既有山河破碎的现实,也有文化艺术的繁荣。诗人在寒食节这天,面对眼前景象,联想到历史故事,借景抒情,表达自己的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:通过引用晋文公与介子推的典故,表达对历史往事的感慨,借古事抒发自己内心的情感,使诗歌有了更深的历史文化内涵。
    • 情景交融:诗的开篇描绘了花间雨未干、饮食犹寒的景象,营造出一种清冷的氛围,与诗人内心的感受相契合;结尾写江南好风景,引出及时行乐的想法,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“强饮”“鼻酸”等词语,直白地表达出诗人的状态和情感,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又带有感慨的意境。寒食节的冷雨、山间的遐想、历史的伤痛以及江南风景带来的慰藉,多种元素交织在一起,使诗歌的意境丰富而深沉,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二十九日寒食》的作者和朝代是什么?

《二十九日寒食》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十九日寒食》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,前两联描绘了寒食节的景象与诗人的饮食感受,引出对山间名流的遐想。后两联由寒食节的起源联想到晋文公与介子推的往事,抒发感慨,最后表达在江南美景中借诗文美酒寻欢的心境,整体情感既有对历史往事的伤怀,又有当下及时行乐的豁达。

《二十九日寒食》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有纪念介子推的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是寒食节当日。当时南宋社会局势复杂,既有山河破碎的现实,也有文化艺术的繁荣。诗人在寒食节这天,面对眼前景象,联想到历史故事,借景抒情,表达自己的复杂心境。

《二十九日寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :通过引用晋文公与介子推的典故,表达对历史往事的感慨,借古事抒发自己内心的情感,使诗歌有了更深的历史文化内涵。 情景交融 :诗的开篇描绘了花间雨未干、饮食犹寒的景象,营造出一种清冷的氛围,与诗人内心的感受相契合;结尾写江南好风景,引出及时行乐的想法,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“强...