这首诗描绘了诗人在正午酷热时去寻访泉石避暑的情景。通过对泉石、鸟声等自然景象的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在这闲适环境中惬意、怡然自得的心境。
避暑
亭午暑未凉,竹阴访泉石。
泉源彻底清,石色半痕碧。
幽处鸟声流,闲中人意适。
风微一幅巾,林深转虚寂。
泉源彻底清,石色半痕碧。
幽处鸟声流,闲中人意适。
风微一幅巾,林深转虚寂。
简要说明
逐句注释
- “亭午暑未凉,竹阴访泉石”:
- 字词:“亭午”,正午;“访”,寻访。
- 句意:正午时分暑气还未消散,我在竹林的阴凉下寻访泉石。
- “泉源彻底清,石色半痕碧”:
- 字词:“彻”,通;“半痕”,部分。
- 句意:泉水的源头清澈见底,石头上有一半都泛着碧色。
- “幽处鸟声流,闲中人意适”:
- 字词:“幽处”,幽静的地方;“流”,形容鸟声不断传来;“适”,舒适。
- 句意:在幽静之处,鸟儿的叫声不断传来,在这闲适之中人的心情十分舒适。
- “风微一幅巾,林深转虚寂”:
- 字词:“一幅巾”,指代诗人自己,古人常以头巾作为服饰的一部分;“转”,更加。
- 句意:微风轻轻拂动着我的头巾,树林深处越发显得清幽寂静。
现代译文
正午时分暑热还未退去,
我在竹林荫下寻访泉石。
泉水源头清澈得见底,
石头有一半泛着碧色。
幽静处鸟声不断传来,
闲适里人心惬意舒畅。
微风轻拂着我的头巾,
树林深处更觉清幽寂静。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗题《避暑》可以推测,是在炎热的夏日,诗人为躲避暑气,在自然中寻访清凉之地时有感而发,记录下自己在这清幽环境中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“泉源彻底清,石色半痕碧”是视觉描写,展现了泉水和石头的颜色;“幽处鸟声流”是听觉描写,描绘出鸟儿的叫声,视听结合,全方位地展现了环境的清幽。
- 借景抒情:诗人通过对泉石、鸟声、微风、树林等自然景物的描写,将自己惬意、闲适的心境融入其中,借景抒发了对这种宁静自然生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁自然,如“泉源彻底清,石色半痕碧”,用直白的语言生动地描绘出泉石的特点;“幽处鸟声流,闲中人意适”,将鸟声和人的感受自然地结合在一起,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从竹林下寻访泉石,到感受泉石之美、聆听鸟声,再到微风轻拂、林深寂静,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在避暑过程中的那份宁静与惬意。
常见问题
《避暑》的作者和朝代是什么?
《避暑》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《避暑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在正午酷热时去寻访泉石避暑的情景。通过对泉石、鸟声等自然景象的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在这闲适环境中惬意、怡然自得的心境。
《避暑》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗题《避暑》可以推测,是在炎热的夏日,诗人为躲避暑气,在自然中寻访清凉之地时有感而发,记录下自己在这清幽环境中的所见所感。
《避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“泉源彻底清,石色半痕碧”是视觉描写,展现了泉水和石头的颜色;“幽处鸟声流”是听觉描写,描绘出鸟儿的叫声,视听结合,全方位地展现了环境的清幽。 借景抒情 :诗人通过对泉石、鸟声、微风、树林等自然景物的描写,将自己惬意、闲适的心境融入其中,借景抒发了对这种宁静自然生活的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,如“泉源彻底清,石色半痕碧”...