这首诗描绘了春分前一日的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故交零落的哀伤之情。诗人借景抒情,通过描写草色、流光、阴墙冷雨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,展现出内心的愁苦与无奈。
春分前一日 其五
草色老春荠,气数戚已分。
流光生鬓丝,日暮江东云。
故交本不多,零落那忍闻。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
流光生鬓丝,日暮江东云。
故交本不多,零落那忍闻。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
简要说明
逐句注释
- “草色老春荠,气数戚已分”:
- 字词:“老”,这里指荠菜已过鲜嫩之期,显出衰败之态;“气数”,命运、气运;“戚”,忧愁、哀伤。
- 句意:草色中荠菜已显老态,命运的哀伤已经分明。
- “流光生鬓丝,日暮江东云”:
- 字词:“流光”,如流水般逝去的时光;“鬓丝”,两鬓的白发。
- 句意:时光流逝催生出两鬓白发,黄昏时分江东边飘着云朵。
- “故交本不多,零落那忍闻”:
- 字词:“故交”,老朋友;“零落”,指故交离世、离散。
- 句意:本来老朋友就不多,他们的离世离散哪里忍心听闻。
- “墙阴雨凄凄,夕阳何时熏”:
- 字词:“墙阴”,墙的阴暗处;“熏”,温暖。
- 句意:墙的阴暗处雨下个不停,显得十分凄凉,夕阳什么时候才能带来温暖呢。
现代译文
草色里荠菜已显衰败,
命运的哀伤已然分明。
时光匆匆催白了双鬓,
黄昏时江东边云儿飘。
本来老友就没有几个,
他们离散怎忍心听闻。
墙根下冷雨凄凄惨惨,
夕阳何时能送来温暖。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景和诗中流露出的情感,可以推测可能是在他晚年,面对时光流逝、老友离散,心中感慨万千而作。在那个动荡的时代,人们的生活充满了不确定性,亲友之间的生离死别也更为频繁,这些都为诗人的创作提供了情感基础。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“草色老春荠”描绘出荠菜衰败之景,暗示时光的流逝和生命的无常;“墙阴雨凄凄”以墙阴下的冷雨营造出凄凉的氛围,表达出诗人内心的哀伤。
- 情景交融:整首诗将景与情紧密融合在一起,前四句写景,描绘出一幅衰败、孤寂的画面,后四句抒情,表达出对故交的思念和对时光的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故交本不多,零落那忍闻”,直白地表达出对故交离散的不忍与伤痛。
- 意境营造:通过对荠菜、流光、江云、墙阴冷雨等意象的组合,营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。整首诗笼罩在一种压抑的氛围中,使读者仿佛置身于那个充满哀伤的情境之中。
常见问题
《春分前一日 其五》的作者和朝代是什么?
《春分前一日 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《春分前一日 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了春分前一日的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故交零落的哀伤之情。诗人借景抒情,通过描写草色、流光、阴墙冷雨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,展现出内心的愁苦与无奈。
《春分前一日 其五》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景和诗中流露出的情感,可以推测可能是在他晚年,面对时光流逝、老友离散,心中感慨万千而作。在那个动荡的时代,人们的生活充满了不确定性,亲友之间的生离死别也更为频繁,这些都为诗人的创作提供了情感基础。
《春分前一日 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“草色老春荠”描绘出荠菜衰败之景,暗示时光的流逝和生命的无常;“墙阴雨凄凄”以墙阴下的冷雨营造出凄凉的氛围,表达出诗人内心的哀伤。 情景交融 :整首诗将景与情紧密融合在一起,前四句写景,描绘出一幅衰败、孤寂的画面,后四句抒情,表达出对故交的思念和对时光的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质...