春分前一日 其四

· 韩淲

柳已绿可爱,溪风更摇之。
人居春气中,安知物熙熙。
常年二三月,醉眼不自持。
摩挲此瞢腾,老去今其时。

简要说明

这首诗描绘了春分前一日柳绿风摇的春日景象,诗人身处春气之中,回忆起往年此时的醉态,感慨自己如今年老,表达了对时光流逝、年岁渐长的感叹。

逐句注释

  • “柳已绿可爱,溪风更摇之”:
    • 字词:“可爱”,值得喜爱;“摇”,吹动。
    • 句意:柳树已经绿得十分可爱,溪风吹来,更吹动着柳丝。
  • “人居春气中,安知物熙熙”:
    • 字词:“春气”,春天的气息;“安知”,怎知;“熙熙”,和乐、热闹的样子。
    • 句意:人处在春天的气息之中,怎么知道万物是如此和乐热闹呢。
  • “常年二三月,醉眼不自持”:
    • 字词:“常年”,往年;“不自持”,不能控制自己。
    • 句意:往年二三月的时候,常常醉眼朦胧,不能控制自己。
  • “摩挲此瞢腾,老去今其时”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“瞢腾”,形容神志迷糊、蒙眬;“老去”,指年老。
    • 句意:抚摸着这迷糊的状态,如今到了年老的时候了。

现代译文

柳树已经绿得惹人喜爱,
溪风轻轻吹动着柳丝摇曳。
人置身在这春天的气息里,
哪里知道万物是如此和乐热闹。
往年二三月的时光里,
常常醉眼朦胧难以自控。
抚摸着这迷糊的状态,
如今我真的已经年老。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗创作于春分前一日,具体年份难以确定。诗人在春日看到柳绿风摇的景象,触景生情,回忆起自己往年的生活状态,感慨自己年岁渐长,结合他的人生经历,这种感慨中或许也包含着对自己一生未得施展抱负的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了柳绿风摇的春日美景,为后文的抒情做铺垫,将诗人对时光的感慨融入到这美好的春景之中。
    • 今昔对比:通过回忆往年二三月“醉眼不自持”的状态,与如今“摩挲此瞢腾,老去今其时”的年老状态形成鲜明对比,突出了时光流逝、年岁渐长的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“柳已绿可爱,溪风更摇之”,用简洁的语言描绘出春日生机盎然的景象;“摩挲此瞢腾”等表述口语化,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春日生机又略带惆怅的意境。前两句的春景描绘展现出清新、美好的氛围,而后文对往昔的回忆和对年老的感慨,又为这种美好增添了一丝岁月的沧桑感,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《春分前一日 其四》的作者和朝代是什么?

《春分前一日 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春分前一日 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春分前一日柳绿风摇的春日景象,诗人身处春气之中,回忆起往年此时的醉态,感慨自己如今年老,表达了对时光流逝、年岁渐长的感叹。

《春分前一日 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗创作于春分前一日,具体年份难以确定。诗人在春日看到柳绿风摇的景象,触景生情,回忆起自己往年的生活状态,感慨自己年岁渐长,结合他的人生经历,这种感慨中或许也包含着对自己一生未得施展抱负的无奈。

《春分前一日 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了柳绿风摇的春日美景,为后文的抒情做铺垫,将诗人对时光的感慨融入到这美好的春景之中。 今昔对比 :通过回忆往年二三月“醉眼不自持”的状态,与如今“摩挲此瞢腾,老去今其时”的年老状态形成鲜明对比,突出了时光流逝、年岁渐长的变化。 语言特色 :语言质朴自然,如“柳已绿可爱,溪风更摇之”,用简洁的语言描绘出春日生机盎然的景象...