春分前一日 其二

· 韩淲

青青叶中兰,庭幽有余芳。
新葩明轻茎,知我春昼长。
安得滋九畹,命骚与争光。
风泛不须纫,深林宜永藏。

简要说明

这首诗以兰花为主题,描绘了庭院中兰花的清幽芬芳与新花初绽之景,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情。同时,诗人联想到屈原笔下的兰花,进一步深化对兰花品格的推崇,最后表明兰花应深藏于深林,体现出一种不与世俗同流合污的高洁志趣。

逐句注释

  • “青青叶中兰,庭幽有余芳”:
    • 字词:“兰”,兰花;“幽”,幽静;“余芳”,浓郁的香气。
    • 句意:在那青青的叶子中间生长着兰花,庭院幽静,兰花散发着浓郁的香气。
  • “新葩明轻茎,知我春昼长”:
    • 字词:“新葩”,新开的花;“明”,照亮、映衬;“轻茎”,纤细的花茎。
    • 句意:新开的兰花照亮了纤细的花茎,仿佛知晓我春日白昼漫长的时光。
  • “安得滋九畹,命骚与争光”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“滋”,种植;“九畹”,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,这里泛指大片的兰花;“命骚”,指屈原的《离骚》,其中多次以兰比喻君子。
    • 句意:怎么能够种植大片的兰花,让它们与《离骚》中所赞美的兰花争辉呢。
  • “风泛不须纫,深林宜永藏”:
    • 字词:“风泛”,风吹拂;“纫”,连结,在《离骚》中有“纫秋兰以为佩”,这里指把兰花串起来佩戴;“永藏”,长久隐藏。
    • 句意:风吹拂着兰花,它不需要被串起来佩戴,应该长久地隐藏在深林之中。

现代译文

在那青青叶子中间的兰花,
让幽静庭院弥漫着馥郁芬芳。
新开的花朵映衬着纤细花茎,
好像知晓我春日白昼的漫长。
怎能够种植大片的兰花呀,
让它们与《离骚》之兰争荣光。
风吹兰花无须串起作佩饰,
它适宜永远深藏在那深林里。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不顺,他常寄情于山水自然,以诗词表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对兰花的描写与赞美可以推测,可能是他在某一个春日,看到庭院中的兰花有感而发,借兰花来表达自己的高洁志趣和对世俗的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以兰花自比,通过描写兰花的清幽芬芳、不事张扬,表达了自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的志向。如“风泛不须纫,深林宜永藏”,体现出兰花的独立与超脱,也是诗人自我品格的写照。
    • 用典:运用了屈原《离骚》中“滋兰之九畹”“纫秋兰以为佩”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。通过引用这些典故,将眼前的兰花与屈原笔下象征君子的兰花相联系,进一步突出了兰花的高洁品质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“青青叶中兰,庭幽有余芳”,用简洁的语言描绘出兰花生长的环境和其散发的香气,给人以清新之感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的庭院中的兰花,在幽静的环境中散发着芬芳,新花初绽,风吹拂而过,展现出一幅宁静而美好的画面。这种意境与诗人不慕名利、追求内心宁静的情感相契合,使读者能够感受到诗人内心的高洁与超脱。

常见问题

《春分前一日 其二》的作者和朝代是什么?

《春分前一日 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春分前一日 其二》主要写了什么?

这首诗以兰花为主题,描绘了庭院中兰花的清幽芬芳与新花初绽之景,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情。同时,诗人联想到屈原笔下的兰花,进一步深化对兰花品格的推崇,最后表明兰花应深藏于深林,体现出一种不与世俗同流合污的高洁志趣。

《春分前一日 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不顺,他常寄情于山水自然,以诗词表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对兰花的描写与赞美可以推测,可能是他在某一个春日,看到庭院中的兰花有感而发,借兰花来表达自己的高洁志趣和对世俗的超脱态度。

《春分前一日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以兰花自比,通过描写兰花的清幽芬芳、不事张扬,表达了自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的志向。如“风泛不须纫,深林宜永藏”,体现出兰花的独立与超脱,也是诗人自我品格的写照。 用典 :运用了屈原《离骚》中“滋兰之九畹”“纫秋兰以为佩”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。通过引用这些典故,将眼前的兰花与屈原笔下象征君子的...