这首诗描绘了正月二十七日清晨的乡村景象,展现了绿树、啼莺、山风、墟烟、水光树影、湍急流水等自然之景,最后由景及情,借孤花含情表达出诗人对春天的独特感受与情思。
正月二十七日
晨兴启蓬门,绿树有啼鶑。
山风远远来,墟烟低低横。
水写蔽芾影,岸束湍濑声。
春事曾几何,孤花尚含情。
山风远远来,墟烟低低横。
水写蔽芾影,岸束湍濑声。
春事曾几何,孤花尚含情。
简要说明
逐句注释
- “晨兴启蓬门,绿树有啼鶑”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋;“啼莺”,啼叫的黄莺。
- 句意:早晨起来打开简陋的房门,看到绿树中有黄莺在啼叫。
- “山风远远来,墟烟低低横”:
- 字词:“山风”,从山里吹来的风;“墟烟”,村落里的炊烟。
- 句意:山风从远处轻轻吹来,村落的炊烟低低地横在半空。
- “水写蔽芾影,岸束湍濑声”:
- 字词:“蔽芾”,形容树木枝叶小而茂密;“湍濑”,水流很急。
- 句意:水面倒映着枝叶茂密的树影,河岸约束着湍急的水流,发出声响。
- “春事曾几何,孤花尚含情”:
- 字词:“春事”,春天的景象和活动;“曾几何”,时间过去不久。
- 句意:春天才刚刚过去多久啊,那独自开放的花朵还含着深情。
现代译文
清晨起身推开简陋的房门,
绿树丛中传来黄莺的啼鸣。
山风从遥远的地方吹来,
村落的炊烟低低地横在空中。
水面映照着茂密的树影,
河岸束缚着湍急的水流声。
春天才过了没多长时间,
那孤独的花朵仍饱含深情。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,他一生仕途不顺,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象来看,应是在一个普通的春日清晨所作。诗人通过对乡村自然景色的细致观察与描绘,来抒发自己内心的情感,或许是在平凡的春日中寻找生活的诗意与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“绿树有啼莺”是听觉描写,“山风远远来,墟烟低低横”“水写蔽芾影”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了清晨乡村的景象,给读者以身临其境之感。
- 情景交融:诗的前六句描绘自然景色,最后两句“春事曾几何,孤花尚含情”由景生情,借孤花含情寄托自己的情感,将对春天的感悟融入到孤花的形象之中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“晨兴启蓬门”“山风远远来”等语句,以直白的表述勾勒出乡村生活的质朴与宁静,却又富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的乡村春日意境。绿树、啼莺、山风、墟烟等自然元素相互组合,构成了一幅和谐的乡村画卷,同时“孤花尚含情”又为这意境增添了一抹淡淡的情思,使诗歌韵味悠长。
常见问题
《正月二十七日》的作者和朝代是什么?
《正月二十七日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《正月二十七日》主要写了什么?
这首诗描绘了正月二十七日清晨的乡村景象,展现了绿树、啼莺、山风、墟烟、水光树影、湍急流水等自然之景,最后由景及情,借孤花含情表达出诗人对春天的独特感受与情思。
《正月二十七日》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,他一生仕途不顺,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象来看,应是在一个普通的春日清晨所作。诗人通过对乡村自然景色的细致观察与描绘,来抒发自己内心的情感,或许是在平凡的春日中寻找生活的诗意与慰藉。
《正月二十七日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“绿树有啼莺”是听觉描写,“山风远远来,墟烟低低横”“水写蔽芾影”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了清晨乡村的景象,给读者以身临其境之感。 情景交融 :诗的前六句描绘自然景色,最后两句“春事曾几何,孤花尚含情”由景生情,借孤花含情寄托自己的情感,将对春天的感悟融入到孤花的形象之中。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“晨兴启蓬...