春阴

· 韩淲

春雨发山溜,花事回绿阴。
东家举杯酒,为我成芳斟。
蝶绕鶑流音,轻云晚沉沉。
挥手惜素心,入林惊未深。

简要说明

这首诗描绘了春日阴雨时的自然景色和友人相聚饮酒的场景,展现出一幅充满生机与闲适的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱以及与友人相聚的惬意之情,同时流露出对这份纯真心境的珍惜。

逐句注释

  • “春雨发山溜,花事回绿阴”:
    • 字词:“山溜”,山间的水流;“花事”,指花开的景象。
    • 句意:春雨使得山间水流涌动,繁花盛开的景象在绿树浓荫中重现。
  • “东家举杯酒,为我成芳斟”:
    • 字词:“东家”,东边的邻居;“芳斟”,美酒。
    • 句意:东边的邻居举起酒杯,为我斟满了美酒。
  • “蝶绕鶑流音,轻云晚沉沉”:
    • 字词:“流音”,婉转的声音;“沉沉”,厚重的样子。
    • 句意:蝴蝶绕着花丛飞舞,黄莺啼鸣着婉转的声音,傍晚时分,轻盈的云朵显得厚重。
  • “挥手惜素心,入林惊未深”:
    • 字词:“素心”,纯真质朴的心;“惊”,惊扰。
    • 句意:挥手作别,珍惜这份纯真质朴的心境,走进树林也未受到太多惊扰。

现代译文

春雨落下,山间水流潺潺,
繁花在绿树浓荫中再次绽放。
东边的邻居举起酒杯,
为我斟满了芬芳的美酒。
蝴蝶绕着花丛翩翩起舞,
黄莺啼出婉转的声音,
傍晚时分,轻云显得厚重。
挥手作别,珍惜这份纯真,
走进树林,也没被太多惊扰。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他长期隐居,过着闲适的生活。这首诗可能创作于他隐居期间的某个春日。春雨过后,他与邻居相聚饮酒,看到眼前生机勃勃的自然景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在隐居生活中对自然和闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“蝶绕鶑流音”从听觉角度描绘了黄莺的啼鸣声,“春雨发山溜,花事回绿阴”“轻云晚沉沉”从视觉角度描绘了春雨、花丛、轻云等景象,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如春雨、蝴蝶、黄莺、轻云等,又有与邻居饮酒相聚的场景,将诗人对自然的喜爱和与友人相聚的惬意之情融入到这些描写之中,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“春雨发山溜”“蝶绕鶑流音”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过描绘春日阴雨时的自然景色和友人相聚的场景,营造出一种闲适、宁静且充满生机的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,使整首诗在描绘美景的同时,也传达出了诗人内心的情感,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日阴雨时的自然景色和友人相聚饮酒的场景,展现出一幅充满生机与闲适的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱以及与友人相聚的惬意之情,同时流露出对这份纯真心境的珍惜。

《春阴》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他长期隐居,过着闲适的生活。这首诗可能创作于他隐居期间的某个春日。春雨过后,他与邻居相聚饮酒,看到眼前生机勃勃的自然景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在隐居生活中对自然和闲适生活的喜爱。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“蝶绕鶑流音”从听觉角度描绘了黄莺的啼鸣声,“春雨发山溜,花事回绿阴”“轻云晚沉沉”从视觉角度描绘了春雨、花丛、轻云等景象,视听结合,使画面更加生动丰富。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如春雨、蝴蝶、黄莺、轻云等,又有与邻居饮酒相聚的场景,将诗人对自然的喜爱和与友人相聚的惬意之情融入到这些描写之中,情景交融,韵味悠长。 语言...