这首诗是释如净送别蜀地僧人带着母亲书信返乡时所作,通过对秋天景象的描绘以及情感的层层递进,表达了母爱的深沉和难以回报,蕴含着对亲情的深刻感悟。
送蜀僧得母书归乡
雁落秋空剥万金,寥寥一片老婆心。
先天后地难回互,风急恩深冤亦深。
先天后地难回互,风急恩深冤亦深。
简要说明
逐句注释
- “雁落秋空剥万金”:
- 字词:“雁落秋空”描绘秋天大雁南飞的景象;“剥万金”并非字面的剥夺万金,这里可理解为秋天的景象如巨大的财富般珍贵。
- 句意:秋天大雁在天空南飞,这秋景宛如巨大的财富般珍贵。
- “寥寥一片老婆心”:
- 字词:“寥寥”形容情意的真挚纯粹;“老婆心”指母亲的慈爱之心。
- 句意:这其中蕴含着母亲那纯粹而深沉的慈爱之心。
- “先天后地难回互”:
- 字词:“先天后地”表示时间的先后,强调母爱的根源和长久;“回互”意为周旋、应对。
- 句意:母爱的根源深远长久,难以用言语和行动去完全回应和报答。
- “风急恩深冤亦深”:
- 字词:“风急”象征着时间的紧迫;“恩深”指母亲的恩情深厚;“冤亦深”这里的“冤”可理解为内心的愧疚,觉得无法报答母亲的恩情而产生的愧疚感。
- 句意:时间紧迫,母亲的恩情如此深厚,自己无法报答的愧疚也越发深沉。
现代译文
秋天大雁在天空中向南飞去,这秋景如同珍贵的宝藏。
其中蕴含着母亲那纯粹而深沉的慈爱之心。
母爱的根源深远长久,难以用言语和行动去完全回应。
时间如急风般流逝,母亲的恩情深厚,而我无法报答的愧疚也越来越深。
创作背景
释如净是南宋曹洞宗著名禅师。在当时的佛教文化氛围中,亲情也是修行者所关注的一部分。这首诗是他送别蜀地僧人带着母亲书信返乡时有感而发。或许在送别场景中,他看到僧人对母亲的牵挂以及母亲书信中蕴含的深情,从而引发了他对母爱的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“雁落秋空”的秋景起笔,营造出一种萧瑟而又深沉的氛围,为下文抒发母爱的情感做铺垫,借秋天大雁南飞的景象寄托出时光流逝、亲情珍贵的感慨。
- 对比衬托:用“先天后地难回互”将母爱的深远长久与自己难以报答的无奈形成对比,突出母爱的伟大和自己内心的愧疚。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,如“老婆心”这样通俗的表述,却生动形象地传达出母亲的慈爱之情。整首诗用词质朴,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对秋景的描绘和情感的层层递进,营造出一种深沉、凝重且充满愧疚感的意境。诗中既有秋天的萧瑟之景,又有对母爱的深沉思考,使读者能深刻感受到诗人对亲情的重视和无法报答母恩的痛苦。
常见问题
《送蜀僧得母书归乡》的作者和朝代是什么?
《送蜀僧得母书归乡》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《送蜀僧得母书归乡》主要写了什么?
这首诗是释如净送别蜀地僧人带着母亲书信返乡时所作,通过对秋天景象的描绘以及情感的层层递进,表达了母爱的深沉和难以回报,蕴含着对亲情的深刻感悟。
《送蜀僧得母书归乡》的创作背景是什么?
释如净是南宋曹洞宗著名禅师。在当时的佛教文化氛围中,亲情也是修行者所关注的一部分。这首诗是他送别蜀地僧人带着母亲书信返乡时有感而发。或许在送别场景中,他看到僧人对母亲的牵挂以及母亲书信中蕴含的深情,从而引发了他对母爱的思考和感慨。
《送蜀僧得母书归乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“雁落秋空”的秋景起笔,营造出一种萧瑟而又深沉的氛围,为下文抒发母爱的情感做铺垫,借秋天大雁南飞的景象寄托出时光流逝、亲情珍贵的感慨。 对比衬托 :用“先天后地难回互”将母爱的深远长久与自己难以报答的无奈形成对比,突出母爱的伟大和自己内心的愧疚。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“老婆心”这样通俗的表述,却生动形象地传达出母...