这首赞文以犀利的言辞批判了一群人的行为,指出他们只知指责他人过错,却不知自身的缺陷与罪过。最后以富有震撼力的语句,表达一种打破虚妄、惊醒世人的期望,传达出一种对虚伪、自欺行为的批判与警醒。
圆觉图赞
一队猪狗汉,围绕业识幢。
只管要说傍人罪过,不知败缺自己贼赃。
咄,太平无象打一椎,惊破虚空闪电飞。
只管要说傍人罪过,不知败缺自己贼赃。
咄,太平无象打一椎,惊破虚空闪电飞。
简要说明
逐句注释
- “一队猪狗汉,围绕业识幢”:
- 字词:“猪狗汉”,是一种贬称,指品行恶劣、不堪的人;“业识幢”,“业识”在佛教中指由过去的业力所产生的妄识,“幢”通常象征着某种标志性的事物,这里“业识幢”可理解为被业力和妄识所主导的一种状态或现象。
- 句意:有这么一群品行恶劣的人,围绕着被业力和妄识主导的状态。
- “只管要说傍人罪过,不知败缺自己贼赃”:
- 字词:“傍人”,即旁人;“败缺”,指自身的缺失、不足;“贼赃”,这里比喻自身隐藏的罪过、错误。
- 句意:他们只知道一味地去说别人的过错,却不知道自己身上隐藏着诸多的罪过和缺失。
- “咄,太平无象打一椎,惊破虚空闪电飞”:
- 字词:“咄”,表示呵斥、警醒的语气词;“太平无象”,指表面看似太平,实则隐藏着问题;“打一椎”,有猛然一击、警醒之意;“虚空”,这里可象征着人们虚幻、迷惑的精神世界。
- 句意:呵斥一声啊!在这看似太平实则暗藏危机的情况下猛然来一击,要像闪电一样惊破人们虚幻迷惑的精神世界。
现代译文
有那么一群品行恶劣如猪狗的人,
围绕着被业力妄识主导的状态。
他们只知道指责别人的过错,
却丝毫不察觉自己满身的罪过。
哼!在这看似太平却暗藏危机时猛击一下,
要像闪电般惊破那虚幻的精神世界。
创作背景
释如净是南宋著名的禅宗高僧,禅宗强调直指人心、见性成佛,注重对修行者内心真实状态的洞察。这首赞文的创作,可能是他看到当时佛教界或社会上一些人言行不一、只知指责他人却不反省自身的现象,出于警醒世人、弘扬禅宗正见的目的而作。通过这种犀利的表达,希望能打破人们的迷障,引导他们走向真正的修行之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将那些品行恶劣、不知自省的人比作“猪狗汉”,形象地表达了诗人对这类人的厌恶和批判;用“业识幢”来比喻被业力和妄识所左右的状态,使抽象的概念变得具体可感。
- 对比:“只管要说傍人罪过,不知败缺自己贼赃”,将人们对他人过错的关注和对自身罪过的忽视进行鲜明对比,突出了这些人的虚伪和不自知,增强了批判的力度。
- 语言特色:语言直白、泼辣,毫不留情地揭露和批判,体现了禅宗高僧直接、明快的风格。“咄”这一语气词的运用,更增添了呵斥、警醒的力量。
- 意境营造:通过描绘一群人的不良状态以及最后“太平无象打一椎,惊破虚空闪电飞”的描述,营造出一种紧张、警醒的氛围,仿佛让人看到在看似平静的表象下隐藏着巨大的危机,而诗人试图以一种震撼的方式打破这种虚假的平静,唤起人们的觉醒。
常见问题
《圆觉图赞》的作者和朝代是什么?
《圆觉图赞》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《圆觉图赞》主要写了什么?
这首赞文以犀利的言辞批判了一群人的行为,指出他们只知指责他人过错,却不知自身的缺陷与罪过。最后以富有震撼力的语句,表达一种打破虚妄、惊醒世人的期望,传达出一种对虚伪、自欺行为的批判与警醒。
《圆觉图赞》的创作背景是什么?
释如净是南宋著名的禅宗高僧,禅宗强调直指人心、见性成佛,注重对修行者内心真实状态的洞察。这首赞文的创作,可能是他看到当时佛教界或社会上一些人言行不一、只知指责他人却不反省自身的现象,出于警醒世人、弘扬禅宗正见的目的而作。通过这种犀利的表达,希望能打破人们的迷障,引导他们走向真正的修行之路。
《圆觉图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将那些品行恶劣、不知自省的人比作“猪狗汉”,形象地表达了诗人对这类人的厌恶和批判;用“业识幢”来比喻被业力和妄识所左右的状态,使抽象的概念变得具体可感。 对比 :“只管要说傍人罪过,不知败缺自己贼赃”,将人们对他人过错的关注和对自身罪过的忽视进行鲜明对比,突出了这些人的虚伪和不自知,增强了批判的力度。 语言特色 :语言直白、泼辣,毫不留...