四睡图赞

· 释如净

拾得寒山,老虎丰干。
睡到馿年,也太无端。
咦,蓦地起来开活眼,许多妖怪自相瞒。

简要说明

这首诗赞围绕“四睡图”展开,提及拾得、寒山、老虎、丰干等形象,先是感慨他们“睡到驴年”的无端,后笔锋一转,强调蓦然醒来睁开活眼,便能洞察诸多妖怪自相欺瞒的真相,传达出一种对世间虚妄现象的警醒。

逐句注释

  • “拾得寒山,老虎丰干”:
    • 字词:“拾得”“寒山”是唐代著名的诗僧,二人关系密切,常一起吟诗唱偈;“丰干”也是唐代高僧,与拾得、寒山同在国清寺。“老虎”,传说丰干曾骑虎入国清寺。
    • 句意:诗中列举出拾得、寒山、老虎(代表丰干骑虎之事)、丰干这几个与佛教相关的形象。
  • “睡到馿年,也太无端”:
    • 字词:“驴年”,是佛教用语,指不可知的年月,比喻时间极为久远。“无端”,没有缘由,不合理。
    • 句意:说这些形象一直沉睡到遥不可及的驴年,实在是没有道理。
  • “咦,蓦地起来开活眼,许多妖怪自相瞒”:
    • 字词:“蓦地”,突然。“活眼”,指具有洞察真相的智慧之眼。“妖怪”,并非指真正的妖魔鬼怪,而是象征世间虚假、虚妄的现象和行为。
    • 句意:咦,突然醒来睁开具有洞察智慧的眼睛,就会发现很多虚假的现象和行为都在互相欺瞒。

现代译文

诗中提及拾得、寒山,还有骑虎的丰干。
他们若一直沉睡到那不可知的驴年,实在是毫无道理。
咦,突然醒来睁开能洞察真相的双眼,
就会发现许多虚假的现象都在自相欺瞒。

创作背景

释如净是南宋著名的曹洞宗高僧。在当时的佛教修行与社会环境中,可能存在一些表面修行而实质虚妄的现象。这首诗赞可能是他看到“四睡图”后有感而发,借图中所涉及的佛教人物形象,以一种独特的方式来警醒世人要摆脱虚妄的沉睡状态,用智慧去洞察世间真相,反映出他对佛教修行实质的关注以及对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了拾得、寒山、丰干等佛教典故,这些典故具有深厚的佛教文化内涵,通过引用这些典故,使诗歌富有宗教文化底蕴,也让读者更容易联想到相关的佛教理念和故事。
    • 先抑后扬:前两句看似对拾得、寒山等形象“沉睡”的批评,有“抑”的意味;后两句“蓦地起来开活眼”则是“扬”,强调醒来后的洞察,形成鲜明的对比,突出了觉醒的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达为主,如“咦”“也太无端”等表述,给人一种亲切、直接的感觉,便于大众理解,同时也符合佛教通俗化传播教义的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、豁然开朗的意境。前半部分的“沉睡”营造出一种迷茫、虚妄的氛围,而后半部分“蓦地起来开活眼”则打破这种氛围,带来一种觉醒后的清晰感,让读者感受到从迷茫到洞察真相的转变,从而引发对自身和世间现象的思考。

常见问题

《四睡图赞》的作者和朝代是什么?

《四睡图赞》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《四睡图赞》主要写了什么?

这首诗赞围绕“四睡图”展开,提及拾得、寒山、老虎、丰干等形象,先是感慨他们“睡到驴年”的无端,后笔锋一转,强调蓦然醒来睁开活眼,便能洞察诸多妖怪自相欺瞒的真相,传达出一种对世间虚妄现象的警醒。

《四睡图赞》的创作背景是什么?

释如净是南宋著名的曹洞宗高僧。在当时的佛教修行与社会环境中,可能存在一些表面修行而实质虚妄的现象。这首诗赞可能是他看到“四睡图”后有感而发,借图中所涉及的佛教人物形象,以一种独特的方式来警醒世人要摆脱虚妄的沉睡状态,用智慧去洞察世间真相,反映出他对佛教修行实质的关注以及对世人的劝诫。

《四睡图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了拾得、寒山、丰干等佛教典故,这些典故具有深厚的佛教文化内涵,通过引用这些典故,使诗歌富有宗教文化底蕴,也让读者更容易联想到相关的佛教理念和故事。 先抑后扬 :前两句看似对拾得、寒山等形象“沉睡”的批评,有“抑”的意味;后两句“蓦地起来开活眼”则是“扬”,强调醒来后的洞察,形成鲜明的对比,突出了觉醒的重要性。 语言特色 :语言简...