维摩赞

· 释如净

大病现前,乾坤一默。
老而不死,是谓之贼。
贼贼,春风啼鸟花狼藉。

简要说明

这首《维摩赞》是对维摩诘形象的一种独特解读与表达。表面看似乎是对维摩诘的批判,实则蕴含着对佛法、对参禅悟道的独特思考,通过看似激烈的言辞传达出一种超脱常规的禅意,情感基调诙谐又蕴含深意。

逐句注释

  • “大病现前,乾坤一默”:
    • 字词:“乾坤”,代表天地、宇宙;“默”,沉默。
    • 句意:当重大的疾病出现在面前时,天地万物都仿佛陷入了沉默。这里寓意着面对困境,一种寂静、无言的状态。
  • “老而不死,是谓之贼”:
    • 字词:此句化用了《论语》中“老而不死是为贼”的表述。
    • 句意:从表面意思看,是说年纪大了却一直不死,就好像是个贼一样。在这里用此激烈言辞,并非真正的指责,而是一种特殊的禅语表达。
  • “贼贼,春风啼鸟花狼藉”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱、散乱的样子。
    • 句意:连着呼喊“贼贼”,描绘出在春风中鸟儿啼叫、花朵杂乱地散落的景象,象征着一种看似无序却又蕴含生机的状态。

现代译文

当大病降临眼前,
天地万物都陷入了沉默。
说什么老了却一直不死,
这简直就像是个贼。
贼啊贼啊,
春风中鸟儿啼叫,花朵凌乱地散落。

创作背景

释如净是南宋曹洞宗著名禅师,其禅风简洁明快、直截了当地指向心性。在佛教中,维摩诘是一位在家菩萨,以智慧和辩才著称。这首赞可能是释如净在禅堂说法、启发弟子或参禅感悟时所作。通过对维摩诘看似矛盾、批判的描述,来打破常规思维,引导弟子们跳出固有观念去领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反讽:诗中“老而不死,是谓贼”明显是反讽的表达,并非真正贬低维摩诘,而是用这种极端的言辞来激发人们对佛法、对生命的重新思考,打破常规认知的局限。
    • 象征:“春风啼鸟花狼藉”这一景象象征着世间万物的无常与生机并存。花朵的狼藉看似衰败,却又在春风和啼鸟中蕴含着新的生机,象征着佛法中生死轮回、无常变化的道理。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以口语化甚至有些粗率的表达来传达深刻的禅意,与传统诗词的典雅风格不同,这种质朴的语言更能直接地触动人心,引发思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满矛盾又富有禅机的意境。前半部分的批判与后半部分生机勃勃却又略显杂乱的景象形成对比,让读者在这种冲突中去体悟佛法中超越二元对立、打破常规认知的境界,从而获得心灵的启迪。

常见问题

《维摩赞》的作者和朝代是什么?

《维摩赞》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《维摩赞》主要写了什么?

这首《维摩赞》是对维摩诘形象的一种独特解读与表达。表面看似乎是对维摩诘的批判,实则蕴含着对佛法、对参禅悟道的独特思考,通过看似激烈的言辞传达出一种超脱常规的禅意,情感基调诙谐又蕴含深意。

《维摩赞》的创作背景是什么?

释如净是南宋曹洞宗著名禅师,其禅风简洁明快、直截了当地指向心性。在佛教中,维摩诘是一位在家菩萨,以智慧和辩才著称。这首赞可能是释如净在禅堂说法、启发弟子或参禅感悟时所作。通过对维摩诘看似矛盾、批判的描述,来打破常规思维,引导弟子们跳出固有观念去领悟佛法真谛。

《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反讽 :诗中“老而不死,是谓贼”明显是反讽的表达,并非真正贬低维摩诘,而是用这种极端的言辞来激发人们对佛法、对生命的重新思考,打破常规认知的局限。 象征 :“春风啼鸟花狼藉”这一景象象征着世间万物的无常与生机并存。花朵的狼藉看似衰败,却又在春风和啼鸟中蕴含着新的生机,象征着佛法中生死轮回、无常变化的道理。 语言特色 :语言直白、简洁,以口语化甚...