出山相赞 其二

· 释如净

摩耶落赚屙出来,撞入草窠打一回。
谁知有屈叫不得,殃害儿孙作罪魁。

简要说明

这首诗以一种独特且诙谐的方式对佛教典故进行解读,围绕释迦牟尼佛诞生相关内容展开,表达了对传统佛理阐释中可能存在的一些问题的看法,带有一种超脱常规的批判意味。

逐句注释

  • “摩耶落赚屙出来”:
    • 字词:“摩耶”,指摩耶夫人,是释迦牟尼的母亲;“落赚”,有受骗、中计之意;“屙”,排泄。
    • 句意:说摩耶夫人像是中了圈套般生下了释迦牟尼。
  • “撞入草窠打一回”:
    • 字词:“草窠”,草丛,这里可理解为尘世、世俗环境;“打一回”,经历一番。
    • 句意:释迦牟尼投身到尘世之中经历了一番世事。
  • “谁知有屈叫不得”:
    • 字词:“屈”,委屈。
    • 句意:谁能知道这里面存在着委屈却无法诉说。
  • “殃害儿孙作罪魁”:
    • 字词:“儿孙”,指后世的佛教弟子;“罪魁”,罪恶的根源。
    • 句意:认为这种情况连累了后世的佛教弟子,释迦牟尼仿佛成了导致这一状况的源头。

现代译文

摩耶夫人好像是中了计才生下了释迦牟尼,
他投身到尘世中经历了一番世事。
谁能知道其中的委屈却没法诉说,
还连累了后世的佛教弟子,仿佛成了这一切的罪魁祸首。

创作背景

释如净是南宋著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展到一定阶段,内部出现了一些对于教义理解和传承方面的思考与反思。释如净的这首诗可能是他在深入研习佛理、观察佛教发展现状后所作,以一种看似调侃实则深刻的方式来表达自己对传统佛教观念及传承中某些现象的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“摩耶落赚屙出来”“撞入草窠打一回”以形象的表述象征释迦牟尼诞生及入世的过程,而“殃害儿孙作罪魁”是一种隐喻,暗示佛教发展过程中可能存在的一些问题对后世弟子产生的影响。
    • 幽默讽刺:整首诗的语言风格幽默诙谐,用“屙出来”等通俗甚至略带粗俗的表述,对传统佛教神圣的诞生等内容进行描述,带有一定的讽刺意味,打破常规对佛理进行审视。
  • 语言特色:语言直白、通俗,摒弃了传统佛教偈语那种典雅、晦涩的表达,以一种接地气的方式来传达深刻的思想,使诗歌更具冲击力和独特性。
  • 意境营造:诗中营造出一种打破常规、超脱世俗认知的意境。通过对佛教典故独特的解读和表达,让读者跳出传统对佛教神圣庄严的固有印象,重新思考佛教教义在传承和理解过程中的一些问题。

常见问题

《出山相赞 其二》的作者和朝代是什么?

《出山相赞 其二》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《出山相赞 其二》主要写了什么?

这首诗以一种独特且诙谐的方式对佛教典故进行解读,围绕释迦牟尼佛诞生相关内容展开,表达了对传统佛理阐释中可能存在的一些问题的看法,带有一种超脱常规的批判意味。

《出山相赞 其二》的创作背景是什么?

释如净是南宋著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展到一定阶段,内部出现了一些对于教义理解和传承方面的思考与反思。释如净的这首诗可能是他在深入研习佛理、观察佛教发展现状后所作,以一种看似调侃实则深刻的方式来表达自己对传统佛教观念及传承中某些现象的独特见解。

《出山相赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :“摩耶落赚屙出来”“撞入草窠打一回”以形象的表述象征释迦牟尼诞生及入世的过程,而“殃害儿孙作罪魁”是一种隐喻,暗示佛教发展过程中可能存在的一些问题对后世弟子产生的影响。 幽默讽刺 :整首诗的语言风格幽默诙谐,用“屙出来”等通俗甚至略带粗俗的表述,对传统佛教神圣的诞生等内容进行描述,带有一定的讽刺意味,打破常规对佛理进行审视。 语言特...