这首偈颂以形象的语言描绘了一种修行的情境与境界。诗中构建了一个充满奇幻色彩的场景,有绝壑断崖、金磴彩虹之景,以及人在桥上穿行、松萝光影交织等画面,传达出一种超越世俗、探寻修行真谛的意味,展现了修行过程中的独特体验与感悟。
偈颂二十五首 其一八
依稀金磴阔,仿佛彩虹弯,人从桥上过。
松萝影里开天巧,汗黑光中入画看。
简要说明
逐句注释
- “去那边去,来者里来,中间绝壑断崖”:
- 字词:“壑”,山谷;“崖”,山崖。
- 句意:有人去往那边,有人来到这里,而在这来去之间,存在着如同绝壑断崖般难以跨越的阻碍或境界差异。
- “依稀金磴阔,仿佛彩虹弯,人从桥上过”:
- 字词:“依稀”“仿佛”,都表示模模糊糊、不真切的样子;“金磴”,金色的台阶;“磴”,石阶。
- 句意:隐约可见宽阔的金色台阶,仿佛有弯曲的彩虹,而人正从连接两岸的桥上走过。
- “松萝影里开天巧,汗黑光中入画看”:
- 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“天巧”,天然的巧妙;“汗黑”,这里可能形容一种幽深、玄秘的光影氛围。
- 句意:在松萝的影子里展现出天然的巧妙景象,在那幽深玄秘的光影中,这一切如同画卷一般值得观赏。
现代译文
有人朝着那边而去,有人朝着这里走来,
中间隔着绝壑断崖难以轻易往来。
隐隐约约看见宽阔的金色台阶,
模模糊糊好似有弯曲的彩虹出现,
有人正从桥上缓缓走过。
松萝的影子里尽显天然的奇妙,
在那幽深玄秘的光影中宛如一幅画卷。
创作背景
释如净是南宋著名的曹洞宗高僧。偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达佛法见解、修行感悟等。这首偈颂创作于南宋时期,当时佛教禅宗发展成熟,各流派之间相互交流、争鸣。释如净长期致力于禅法修行与传播,这首偈颂可能是他在参禅悟道过程中,对修行的艰难、修行途中所见的奇妙境界以及修行者的独特体验等方面的感悟之作,以形象的语言引导信众去理解和体会佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“绝壑断崖”象征着修行路上遇到的艰难险阻和难以跨越的障碍;“金磴”“彩虹”象征着修行过程中偶尔出现的奇妙境界或希望的指引;“人从桥上过”象征着修行者在艰难中不断前行,努力跨越障碍。
- 虚实结合:“依稀”“仿佛”的运用,使“金磴”“彩虹”等景象带有一种虚幻、不真切的感觉,是虚写;而“人从桥上过”则是实写,虚实结合,营造出一种神秘、奇幻的氛围,也暗示了修行境界的虚幻与真实交织的特点。
- 语言特色:语言简洁而生动,用形象的词汇描绘出奇幻的场景,如“松萝影里开天巧,汗黑光中入画看”,寥寥数语便勾勒出一幅充满神秘美感的画面,给人以丰富的想象空间。同时,偈颂的语言通俗易懂,符合佛教教义传播的需要,便于信众理解其中蕴含的佛法深意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、奇幻且带有宗教意味的意境。通过描绘绝壑断崖、金磴彩虹、松萝光影等景象,构建了一个超脱世俗的空间,让读者仿佛置身于一个充满修行奥秘的世界中,感受到修行的艰难与奇妙,以及修行者在其中探寻真谛的执着与坚定。
常见问题
《偈颂二十五首 其一八》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十五首 其一八》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂二十五首 其一八》主要写了什么?
这首偈颂以形象的语言描绘了一种修行的情境与境界。诗中构建了一个充满奇幻色彩的场景,有绝壑断崖、金磴彩虹之景,以及人在桥上穿行、松萝光影交织等画面,传达出一种超越世俗、探寻修行真谛的意味,展现了修行过程中的独特体验与感悟。
《偈颂二十五首 其一八》的创作背景是什么?
释如净是南宋著名的曹洞宗高僧。偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达佛法见解、修行感悟等。这首偈颂创作于南宋时期,当时佛教禅宗发展成熟,各流派之间相互交流、争鸣。释如净长期致力于禅法修行与传播,这首偈颂可能是他在参禅悟道过程中,对修行的艰难、修行途中所见的奇妙境界以及修行者的独特体验等方面的感悟之作,以形象的语言引导信众去理解和体会佛法的真谛。
《偈颂二十五首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“绝壑断崖”象征着修行路上遇到的艰难险阻和难以跨越的障碍;“金磴”“彩虹”象征着修行过程中偶尔出现的奇妙境界或希望的指引;“人从桥上过”象征着修行者在艰难中不断前行,努力跨越障碍。 虚实结合 :“依稀”“仿佛”的运用,使“金磴”“彩虹”等景象带有一种虚幻、不真切的感觉,是虚写;而“人从桥上过”则是实写,虚实结合,营造出一种神秘...