这首偈颂描绘了风雨中的湖光山色美景,展现出一幅如诗如画的自然景象,结尾借杜鹃啼血的意象,可能蕴含着对时光、生命等的感慨或禅意的启示。
偈颂三十八首 其三七
一番雨,一番风,风雨湖山图画中。
风摇水色瑠璃滑,雨泼山光翡翠浓。
咄,杜鹃啼血滴花红。
风摇水色瑠璃滑,雨泼山光翡翠浓。
咄,杜鹃啼血滴花红。
简要说明
逐句注释
- “一番雨,一番风,风雨湖山图画中”:
- 字词:“一番”,一阵、一回。
- 句意:一阵雨,一阵风,风雨中的湖光山色就像一幅美丽的图画。
- “风摇水色瑠璃滑”:
- 字词:“瑠璃”,指玻璃,这里形容湖水在风中波光粼粼,如同琉璃般光滑。
- 句意:风吹动着湖水,湖水的颜色就像琉璃一样光滑。
- “雨泼山光翡翠浓”:
- 字词:“翡翠”,一种绿色的玉石,这里形容山在雨中呈现出浓郁的绿色。
- 句意:雨泼洒在山上,山色如同翡翠般浓郁。
- “咄,杜鹃啼血滴花红”:
- 字词:“咄”,叹词,表示感慨;“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟日夜悲啼,直至吐血,常用来表达哀伤、悲戚之情。
- 句意:唉,杜鹃鸟悲啼至吐血,那血滴落在花上,让花变得更红。
现代译文
一阵雨啊,一阵风,
风雨中的湖光山色宛如画卷。
风吹动湖水,波光粼粼似琉璃般光滑,
雨泼洒山峦,山色浓郁如翡翠一般。
唉,杜鹃鸟悲啼到吐血,
那血滴落在花朵上,映得花儿更红。
创作背景
释如净是南宋著名的禅宗高僧。他的偈颂多与禅修、对自然和人生的感悟相关。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行生活中,看到风雨中的湖山景色,有感而发所作。其创作与他所处的禅宗盛行的时代背景以及自身的修行体验紧密相连,可能意在通过描绘自然景象来传达某种禅理或心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有对风雨中湖光山色视觉画面的描绘,如“风摇水色瑠璃滑,雨泼山光翡翠浓”,又有对杜鹃啼血这一听觉意象的呈现,视听结合,使读者能更全面地感受诗中的意境。
- 比喻:将湖水比作“瑠璃”,将山色比作“翡翠”,形象生动地描绘出湖水的光滑和山色的浓郁,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“摇”“泼”等动词的使用,生动地表现出风雨对湖水和山峦的作用,使画面具有动态感。同时,“瑠璃”“翡翠”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽与美感。
- 意境营造:通过对风雨湖山的描写,营造出一种宁静、优美而又略带哀伤的意境。前几句描绘出风雨中湖光山色的美丽画面,给人以清新、宁静之感,而结尾“杜鹃啼血滴花红”的意象,为整首诗增添了一抹哀伤的色彩,使意境更加深邃,可能引发读者对生命、自然等的思考,蕴含着一定的禅意。
常见问题
《偈颂三十八首 其三七》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十八首 其三七》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂三十八首 其三七》主要写了什么?
这首偈颂描绘了风雨中的湖光山色美景,展现出一幅如诗如画的自然景象,结尾借杜鹃啼血的意象,可能蕴含着对时光、生命等的感慨或禅意的启示。
《偈颂三十八首 其三七》的创作背景是什么?
释如净是南宋著名的禅宗高僧。他的偈颂多与禅修、对自然和人生的感悟相关。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行生活中,看到风雨中的湖山景色,有感而发所作。其创作与他所处的禅宗盛行的时代背景以及自身的修行体验紧密相连,可能意在通过描绘自然景象来传达某种禅理或心境。
《偈颂三十八首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有对风雨中湖光山色视觉画面的描绘,如“风摇水色瑠璃滑,雨泼山光翡翠浓”,又有对杜鹃啼血这一听觉意象的呈现,视听结合,使读者能更全面地感受诗中的意境。 比喻 :将湖水比作“瑠璃”,将山色比作“翡翠”,形象生动地描绘出湖水的光滑和山色的浓郁,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“摇”“泼”等动词的使用,生动...