诗无敌

横吹曲辞 关山月

隋唐五代 · 王建

关山月,营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明,金莎岭西看看没。

简要说明

这首诗以《关山月》为题,描绘了边地的征战场景,展现了战争的残酷与凄凉,表达了对战争中牺牲将士的悲悯之情。

逐句注释

  • “关山月,营开道白前军发”:
    • 字词:“关山月”,乐府旧题,多写征人望月怀乡之情;“营开”,军营打开;“道白”,道路洁白,可能是指道路被霜雪覆盖。
    • 句意:在《关山月》的曲调声中,军营开启,被霜雪覆盖的道路上,前军出发了。
  • “冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨”:
    • 字词:“冻轮”,指寒冷的月亮;“碛”,沙漠;“悠悠”,形容月光柔和、悠长。
    • 句意:寒冷的月亮高悬在沙漠之上,发出柔和而悠长的光,照亮了沙漠中的一堆堆白骨。
  • “边风割面天欲明,金莎岭西看看没”:
    • 字词:“边风”,边境的风;“金莎岭”,具体所指不详,应是边地的山岭;“看看”,渐渐;“没”,消失。
    • 句意:边境的寒风如刀割面,天快要亮了,月亮在金莎岭的西边渐渐消失。

现代译文

在《关山月》的曲调声中,
军营打开,霜雪铺白的道路上,前军出发。
寒冷的月亮高悬沙漠,光芒悠悠,
照亮了那三堆两堆的白骨。
边境寒风割面,天色即将破晓,
月亮在金莎岭西渐渐隐没。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时唐朝边疆战事频繁,藩镇割据,社会动荡不安。这首诗可能是王建根据自己对边地生活的了解,或是听闻的边地战事创作而成。他通过诗歌描绘边地的战争场景,反映战争给人民带来的痛苦和灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描写“冻轮”“碛”“三堆两堆骨”“边风割面”等景象,渲染出一种寒冷、凄凉、残酷的战争氛围,让读者深刻感受到边地战争的惨烈。
    • 以景衬情:用寒冷的月光、沙漠中的白骨、割面的边风以及渐渐消失的月亮等景象,衬托出诗人对战争中牺牲将士的悲悯之情和对战争的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出边地的景象和战争的残酷。如“冻轮当碛光悠悠”“边风割面”等语句,用词精准,给人以强烈的视觉和触觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮且凄凉的意境。从军营出发的场景,到月光下的白骨,再到天欲明时月亮的消失,构成了一幅完整而又令人心酸的边地战争画面,使读者仿佛身临其境,感受到战争的无情和生命的脆弱。