这首偈颂以“结夏”“解夏”这两个佛教活动为切入点,先描述常规看法,再表明净慈寺不同的见解,强调要突破常规认知,以独特的方式领悟佛法,表达了一种超脱常规、直探佛法真意的思想。
偈颂三十八首 其一一
四月十五日结夏,老鼠入饭瓮。
七月十五日解夏,乌龟上竹竿。
诸方恁么,净慈不然。
翻身透出竿头路,开眼掀翻瓮里天。
咄,两段不同休寐语,机先鹞子隔馿年。
七月十五日解夏,乌龟上竹竿。
诸方恁么,净慈不然。
翻身透出竿头路,开眼掀翻瓮里天。
咄,两段不同休寐语,机先鹞子隔馿年。
简要说明
逐句注释
- “四月十五日结夏,老鼠入饭瓮”:
- 字词:“结夏”,佛教僧众在夏季的三个月里安居一处,专心修行,又称“结夏安居”;“饭瓮”,盛饭的瓮。
- 句意:在四月十五日开始结夏安居,就如同老鼠钻进了饭瓮一样,形象地比喻僧人进入一种看似安稳但可能会陷入某种局限的修行状态。
- “七月十五日解夏,乌龟上竹竿”:
- 字词:“解夏”,结夏安居期满后解除约束,僧人可以自由行动;“竹竿”,细长的杆子。
- 句意:到了七月十五日解夏,就像乌龟爬上竹竿一样艰难,寓意解夏后僧人面临外界的种种状况,难以应对。
- “诸方恁么,净慈不然”:
- 字词:“诸方”,各个地方的寺院或修行者;“恁么”,如此,这样;“净慈”,指净慈寺。
- 句意:其他地方的寺院都是这样看待结夏和解夏的,但净慈寺的看法却不同。
- “翻身透出竿头路,开眼掀翻瓮里天”:
- 字词:“竿头路”,指困难的境地之外的出路;“瓮里天”,象征着结夏时那种局限的修行空间和认知。
- 句意:要转身突破像乌龟上竹竿那样的困境,找到新的出路;睁开眼睛打破如同饭瓮里的狭小认知,看到更广阔的天地。
- “咄,两段不同休寐语,机先鹞子隔馿年”:
- 字词:“咄”,呵斥声;“寐语”,梦话,指不切实际的言论;“机先”,先机,指对佛法的领悟先于他人;“鹞子”,一种猛禽;“馿年”,驴年,是佛教中表示不可知、遥远的时间概念。
- 句意:哎!结夏和解夏这两种情况不同,不要说那些不切实际的话。想要在领悟佛法的先机上像鹞子一样敏锐,那简直是遥遥无期。
现代译文
四月十五日开始结夏安居,就像老鼠钻进饭瓮里。
七月十五日解除结夏约束,好似乌龟爬上竹竿难。
其他地方都是这般看法,净慈寺却有着不同见解。
要转身突破困境寻出路,睁开眼打破局限的认知。
哼!这两种情况不同,别再说梦话。
想在领悟佛法先机上敏锐,那简直遥遥无期。
创作背景
释如净是南宋著名的禅宗高僧,禅宗强调顿悟、不立文字、直指人心。在佛教的传统中,“结夏”和“解夏”是重要的修行活动节点,不同寺院和僧人对于这两个活动有着不同的理解和感悟。释如净在净慈寺修行和传法期间,针对当时佛教界对“结夏”“解夏”的普遍看法,创作此偈颂,以表达净慈寺独特的修行理念和对佛法的深刻见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“老鼠入饭瓮”“乌龟上竹竿”等比喻,将“结夏”和“解夏”的状态形象地展现出来,使抽象的修行概念变得具体可感,易于理解。
- 对比:“诸方恁么,净慈不然”将其他地方的看法与净慈寺的观点进行对比,突出了净慈寺与众不同的修行态度和对佛法的独特领悟。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了“咄”等口语化的词汇,带有一种呵斥、警醒的语气,体现了禅宗机锋棒喝的特点,能够直接刺激修行者的思维,引发他们对佛法的深入思考。
- 意境营造:通过描绘“竿头路”“瓮里天”等意象,营造出一种需要突破困境、打破局限的意境,传达出禅宗追求超越常规、直探佛法真谛的精神。整首偈颂虽然简短,但充满了禅意和哲理,引导修行者摆脱固有思维,去探索更深层次的佛法境界。
常见问题
《偈颂三十八首 其一一》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十八首 其一一》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂三十八首 其一一》主要写了什么?
这首偈颂以“结夏”“解夏”这两个佛教活动为切入点,先描述常规看法,再表明净慈寺不同的见解,强调要突破常规认知,以独特的方式领悟佛法,表达了一种超脱常规、直探佛法真意的思想。
《偈颂三十八首 其一一》的创作背景是什么?
释如净是南宋著名的禅宗高僧,禅宗强调顿悟、不立文字、直指人心。在佛教的传统中,“结夏”和“解夏”是重要的修行活动节点,不同寺院和僧人对于这两个活动有着不同的理解和感悟。释如净在净慈寺修行和传法期间,针对当时佛教界对“结夏”“解夏”的普遍看法,创作此偈颂,以表达净慈寺独特的修行理念和对佛法的深刻见解。
《偈颂三十八首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了“老鼠入饭瓮”“乌龟上竹竿”等比喻,将“结夏”和“解夏”的状态形象地展现出来,使抽象的修行概念变得具体可感,易于理解。 对比 :“诸方恁么,净慈不然”将其他地方的看法与净慈寺的观点进行对比,突出了净慈寺与众不同的修行态度和对佛法的独特领悟。 语言特色 :语言简洁直白,使用了“咄”等口语化的词汇,带有一种呵斥、警醒的语气,体现了...