偈颂三十八首 其三

· 释如净

截断千差,单提一著。
那边放下龟毛,者里拈起兔角。
咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落。
转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干。
人天普会,佛祖透关。
发大机,显大用,铁锤混队骨毛寒。
四海五湖皇化里,太平无象有来端。

简要说明

这首偈颂主要表达了一种超越世俗、超凡入圣的禅理境界。诗中运用奇特的意象和场景描述,展现了打破一切差别、独悟禅机后的奇妙体验,最后表达了佛法广布、天下太平的愿景。

逐句注释

  • “截断千差,单提一著”:
    • 字词:“千差”指世间千差万别的事物和现象;“一著”,这里指关键的、独特的禅机或修行方法。
    • 句意:斩断世间千差万别的虚妄分别,独自提领那最为关键的禅机。
  • “那边放下龟毛,者里拈起兔角”:
    • 字词:“龟毛”“兔角”,在佛教中是不存在的事物,比喻虚幻不实。“那边”“者里”可理解为不同的情境或思维层面。
    • 句意:在一边放下那些虚幻不实的执着,在这边却又看似拿起同样虚幻的东西,实则是超越有无的一种表达。
  • “咦,敲开欢喜妙楼阁,瑞霭祥云充碧落”:
    • 字词:“咦”,语气词,表示惊讶、感叹;“欢喜妙楼阁”,象征着美好的精神境界或佛法的妙境;“瑞霭祥云”,吉祥的云雾;“碧落”,指天空。
    • 句意:啊!敲开了那充满欢喜的奇妙楼阁,吉祥的云雾布满了天空。
  • “转入梅花烂熳看,春风撼动玉栏干”:
    • 字词:“梅花烂熳”,形容梅花盛开的景象,梅花在佛教文化中也有象征高洁、禅意的内涵;“玉栏杆”,通常是美好、华贵的象征。
    • 句意:转入到那梅花烂漫之处观赏,春风吹动着精美的玉栏杆。
  • “人天普会,佛祖透关”:
    • 字词:“人天普会”,指人和天人共同集会,寓意佛法广大,众生皆可参与;“佛祖透关”,表示佛祖都能突破修行的难关。
    • 句意:人和天人共同集会,佛祖也能突破修行的关卡。
  • “发大机,显大用,铁锤混队骨毛寒”:
    • 字词:“发大机”,发起宏大的机用,即展现出超凡的智慧和能力;“显大用”,显现出巨大的作用;“铁锤混队”,铁锤比喻佛法的力量强大,混在队伍中;“骨毛寒”,形容人受到极大的震撼。
    • 句意:发起宏大的机用,显现出巨大的作用,佛法的力量如铁锤混在队伍中,让人感到震撼。
  • “四海五湖皇化里,太平无象有来端”:
    • 字词:“四海五湖”,指天下各地;“皇化”,帝王的教化,这里可引申为佛法的教化;“太平无象”,太平盛世没有明显的外在迹象;“来端”,根源。
    • 句意:天下各地都在佛法的教化之中,太平盛世看似无形却有其根源。

现代译文

斩断世间千差万别的虚妄分别,
独自提领那关键的禅机妙法。
一边放下那虚幻不实的执着,
这边却又似拿起同样的虚妄。
咦!敲开那充满欢喜的妙境,
吉祥的云雾布满了整个天空。
转入那梅花烂漫的地方观赏,
春风轻轻吹动着精美的栏杆。
人和天人共同举行盛大集会,
佛祖也能突破修行的重重关。
发起宏大机用显现巨大作用,
佛法如铁锤令人内心生震撼。
天下各地都在佛法教化之中,
太平盛世虽无形却有其根源。

创作背景

释如净是南宋著名的禅宗高僧,他主张“看话禅”等禅法修行方式。这首偈颂创作于他弘扬佛法、引导弟子修行的过程中。当时佛教禅宗在南宋较为兴盛,僧人们通过偈颂等方式来表达禅理、启迪学人。释如净希望通过这样的偈颂,让修行者打破常规的思维局限,体悟佛法的真谛,达到心灵的解脱和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量象征意象,如“龟毛”“兔角”象征虚幻不实,提醒修行者放下对世间虚妄的执着;“欢喜妙楼阁”象征佛法的美妙境界;“梅花”象征高洁的禅意,这些象征手法使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比与夸张:“那边放下龟毛,这边拈起兔角”形成一种奇特的对比,打破常规的认知逻辑,引发读者的思考;“铁锤混队骨毛寒”运用夸张的手法,突出佛法力量对人的震撼。
  • 语言特色:语言简洁而富有张力,偈颂整体语言直白,但又蕴含深刻的禅理。使用了一些口语化的语气词如“咦”,增添了诗歌的生动性和感染力。
  • 意境营造:通过描绘敲开妙楼阁、观赏梅花、春风吹动玉栏杆等场景,营造出一种美妙、祥和、超凡的意境。这种意境既包含了修行者内心的欢喜和宁静,又传达出佛法广布、太平盛世的愿景,让读者在阅读中仿佛置身于一个充满禅意的世界,感受到佛法的庄严与宏大。

常见问题

《偈颂三十八首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十八首 其三》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《偈颂三十八首 其三》主要写了什么?

这首偈颂主要表达了一种超越世俗、超凡入圣的禅理境界。诗中运用奇特的意象和场景描述,展现了打破一切差别、独悟禅机后的奇妙体验,最后表达了佛法广布、天下太平的愿景。

《偈颂三十八首 其三》的创作背景是什么?

释如净是南宋著名的禅宗高僧,他主张“看话禅”等禅法修行方式。这首偈颂创作于他弘扬佛法、引导弟子修行的过程中。当时佛教禅宗在南宋较为兴盛,僧人们通过偈颂等方式来表达禅理、启迪学人。释如净希望通过这样的偈颂,让修行者打破常规的思维局限,体悟佛法的真谛,达到心灵的解脱和觉悟。

《偈颂三十八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征意象,如“龟毛”“兔角”象征虚幻不实,提醒修行者放下对世间虚妄的执着;“欢喜妙楼阁”象征佛法的美妙境界;“梅花”象征高洁的禅意,这些象征手法使抽象的禅理变得具体可感。 对比与夸张 :“那边放下龟毛,这边拈起兔角”形成一种奇特的对比,打破常规的认知逻辑,引发读者的思考;“铁锤混队骨毛寒”运用夸张的手法,突出佛法力量对...