这首偈颂是禅宗修行的劝诫之辞,主要围绕九月初一坐禅修行展开,强调坐禅时要摒弃懈怠,勇猛精进。诗中描述了修行者一旦突破内心障碍、豁然开悟的状态,还提及修行过程需历经磨砺,最后表达了开悟后的畅快与喜悦。
偈颂十二首 其八
今朝九月初一,打板普请坐禅。
第一切忌瞎睡,直下猛烈为先。
忽然爆破漆桶,豁如云散秋天。
劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠。
虚空消殒更消殒,透过威音未朕前。
咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠。
第一切忌瞎睡,直下猛烈为先。
忽然爆破漆桶,豁如云散秋天。
劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠。
虚空消殒更消殒,透过威音未朕前。
咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠。
简要说明
逐句注释
- “今朝九月初一,打板普请坐禅”:
- 字词:“普请”,普遍邀请、召集;“打板”,佛教寺院中报时、集众等所敲打的木板,此处表示召集众人。
- 句意:今天是九月初一,寺院打板召集大家一起坐禅修行。
- “第一切忌瞎睡,直下猛烈为先”:
- 字词:“瞎睡”,指在坐禅时昏沉、懈怠睡觉;“直下”,当下、立刻;“猛烈”,指修行要勇猛、精进。
- 句意:坐禅时首先要切记不能昏沉懈怠地睡觉,当下就要以勇猛精进为先。
- “忽然爆破漆桶,豁如云散秋天”:
- 字词:“漆桶”,禅宗用语,比喻人的内心被无明烦恼所遮蔽,如同被漆封住的桶,无法透光;“豁如”,开阔、敞亮的样子。
- 句意:如果修行得力,忽然间就像爆破了漆桶一样,内心的无明烦恼顿时消除,如同秋天的云朵消散,豁然开朗。
- “劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠”:
- 字词:“劈脊棒”“迸胸拳”,指禅宗祖师在教导弟子时,用棒打、拳打等激烈方式来警醒弟子,使其开悟;“昼夜”,白天和夜晚。
- 句意:修行者要像经历劈脊棒打、胸膛被拳打那样历经磨砺,白天黑夜都不能懈怠睡眠。
- “虚空消殒更消殒,透过威音未朕前”:
- 字词:“虚空消殒”,指超越对虚空等概念的执着;“威音未朕前”,“威音王佛”是过去劫中的佛名,“未朕前”指天地未开辟、万物未形成之前的状态,这里表示超越时间和空间的绝对境界。
- 句意:要不断超越对虚空等一切事物的执着,一直修行到能够透过威音王佛未出现之前的那种绝对境界。
- “咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠”:
- 字词:“栗棘金圈”,“栗棘蓬”和“金圈”都是禅宗的机锋、难题;“恣交衮”,尽情地交错、周旋;“风颠”,指疯癫、极度兴奋的状态。
- 句意:当修行达到那种境界后,面对禅宗的各种机锋难题都能尽情应对,最后可以高唱凯歌,沉浸在极度的喜悦之中。
现代译文
今天是九月初一,寺院打板召集大家坐禅修行。
坐禅首先千万不能昏沉睡觉,当下就要勇猛精进。
要是修行得力,突然就像打破了无明的遮蔽,内心如同秋天云散般豁然开朗。
修行要像遭受棒打拳击那样历经磨难,白天黑夜都不能懈怠。
要不断超越对一切的执着,一直修行到超越时空的绝对境界。
嘿!面对禅宗的各种难题都能轻松应对,最后高唱凯歌,沉浸在极度的喜悦之中。
创作背景
释如净是南宋著名禅僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗修行中,坐禅是重要的修行方式,寺院通常会定期组织坐禅活动。这首偈颂很可能是释如净在九月初一召集僧众坐禅时,为了劝诫修行者要认真坐禅、勇猛精进,而写下的开示之辞,以激励修行者突破内心的障碍,达到开悟的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻,如“漆桶”象征人的无明烦恼,“栗棘金圈”象征禅宗的机锋难题,通过这些比喻形象地表达了修行的障碍和挑战,使抽象的禅理变得具体可感。
- 夸张强调:“劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠”“虚空消殒更消殒,透过威音未朕前”等语句运用了夸张的手法,强调了修行的艰苦和需要达到的超越境界,以引起修行者的重视和警醒。
- 语言特色:语言直白简洁,多使用口语化表达,如“瞎睡”“咦”等,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,便于修行者理解和接受。同时,语言又富有节奏感,读起来朗朗上口,具有一定的感染力。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种紧张、严肃而又充满希望的修行意境。前半部分强调坐禅的要求和修行的艰苦,让修行者感受到修行的压力;后半部分描绘了开悟后的畅快和喜悦,如“豁如云散秋天”“凯歌高贺彻风颠”,给修行者带来了希望和动力,使修行者在压力与希望的交织中坚定修行的决心。
常见问题
《偈颂十二首 其八》的作者和朝代是什么?
《偈颂十二首 其八》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂十二首 其八》主要写了什么?
这首偈颂是禅宗修行的劝诫之辞,主要围绕九月初一坐禅修行展开,强调坐禅时要摒弃懈怠,勇猛精进。诗中描述了修行者一旦突破内心障碍、豁然开悟的状态,还提及修行过程需历经磨砺,最后表达了开悟后的畅快与喜悦。
《偈颂十二首 其八》的创作背景是什么?
释如净是南宋著名禅僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗修行中,坐禅是重要的修行方式,寺院通常会定期组织坐禅活动。这首偈颂很可能是释如净在九月初一召集僧众坐禅时,为了劝诫修行者要认真坐禅、勇猛精进,而写下的开示之辞,以激励修行者突破内心的障碍,达到开悟的境界。
《偈颂十二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了丰富的比喻,如“漆桶”象征人的无明烦恼,“栗棘金圈”象征禅宗的机锋难题,通过这些比喻形象地表达了修行的障碍和挑战,使抽象的禅理变得具体可感。 夸张强调 :“劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠”“虚空消殒更消殒,透过威音未朕前”等语句运用了夸张的手法,强调了修行的艰苦和需要达到的超越境界,以引起修行者的重视和警醒。 语言特色 :...