偈颂三十四首 其三四

· 释如净

糁径杨花铺白毡,点池荷叶叠青钱。
两彩一赛,其或未然。
竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

简要说明

这首偈颂通过描绘春日的自然景象,展现了一幅生机勃勃又宁静和谐的画面,后半部分虽有“两彩一赛,其或未然”这样看似突兀之语,但整体传达出一种对自然、对生活的体悟,可能蕴含着某种禅机。

逐句注释

  • “糁径杨花铺白毡”:
    • 字词:“糁”,散落;“杨花”,即柳絮;“白毡”,白色的毡子,这里比喻杨花铺满小径的样子。
    • 句意:散落的柳絮铺满了小径,就像铺上了一层白色的毡子。
  • “点池荷叶叠青钱”:
    • 字词:“点”,点缀;“青钱”,古代的铜钱,这里比喻荷叶,新出的荷叶又小又圆,形似铜钱。
    • 句意:荷叶点缀在池塘中,层层叠叠好似堆叠起来的青色铜钱。
  • “两彩一赛,其或未然”:
    • 字词:“两彩一赛”是一个俗语,有双重彩头一起比赛的意思,这里在偈颂中表意较难确切界定,可能暗示某种对立、比较或选择的情境;“其或未然”,或许并非如此。
    • 句意:有双重彩头的比拼,或许并非是想象中的那样。
  • “竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠”:
    • 字词:“稚子”,这里指竹笋;“凫雏”,小野鸭。
    • 句意:竹林根部的竹笋无人发现,沙滩上的小野鸭依偎着母鸭入眠。

现代译文

散落的柳絮铺满了小径,
好似一层白色的毡子。
荷叶点缀在池塘中,
层层叠叠如同青色铜钱。
有双重彩头的较量,
或许并非是预想的那般。
竹林根下的竹笋无人留意,
沙滩上的小野鸭傍着母鸭安睡。

创作背景

释如净是南宋著名的禅宗高僧。他的偈颂往往是在日常修行、讲法或感悟佛法的过程中创作的。这首偈颂可能是他在春日观察自然景象时,触发了内心对佛法、对生活的某种感悟而作。具体创作时间难以确定,但大致是在他弘法修行期间,借自然之景来传达禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将杨花比作“白毡”,荷叶比作“青钱”,形象生动地描绘出春日景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:前两句描绘了杨花飘落、荷叶点缀的静态画面,后两句“竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠”则展现出一种静谧的动态,小野鸭傍母眠的场景增添了画面的生活气息,动静相衬,使诗歌更具感染力。
    • 对比暗示:“两彩一赛,其或未然”一句与前后的自然写景形成对比,看似突兀,实则可能是用这种方式暗示人们不能只看表面现象,要透过现象去领悟更深层次的道理,蕴含着一定的禅机。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以自然质朴的语言描绘出春日的美景,同时又在平实中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。春日的自然景象展现出生命的活力与美好,而“两彩一赛,其或未然”的插入又为这种意境增添了一份神秘与思考,引导读者去探寻其中的禅意。

常见问题

《偈颂三十四首 其三四》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十四首 其三四》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《偈颂三十四首 其三四》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘春日的自然景象,展现了一幅生机勃勃又宁静和谐的画面,后半部分虽有“两彩一赛,其或未然”这样看似突兀之语,但整体传达出一种对自然、对生活的体悟,可能蕴含着某种禅机。

《偈颂三十四首 其三四》的创作背景是什么?

释如净是南宋著名的禅宗高僧。他的偈颂往往是在日常修行、讲法或感悟佛法的过程中创作的。这首偈颂可能是他在春日观察自然景象时,触发了内心对佛法、对生活的某种感悟而作。具体创作时间难以确定,但大致是在他弘法修行期间,借自然之景来传达禅意。

《偈颂三十四首 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将杨花比作“白毡”,荷叶比作“青钱”,形象生动地描绘出春日景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :前两句描绘了杨花飘落、荷叶点缀的静态画面,后两句“竹根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠”则展现出一种静谧的动态,小野鸭傍母眠的场景增添了画面的生活气息,动静相衬,使诗歌更具感染力。 对比暗示 :“两彩一赛,其或未然...