偈颂三十四首 其三一

· 释如净

活刬群牛脑后毛,风吹日炙转腥臊。
不堪狼藉薰天地,罪恶重将业火烧。
切忌死灰寻舍利,臭烟蓬㶿焰头高。

简要说明

这首偈颂以形象的比喻,批判了某种恶劣的行为或现象,指出其如同群牛脑后毛般腥臭狼藉,会带来罪恶,还告诫人们不要在错误的方向(死灰)中去寻求真理(舍利),传达出一种对正道的警醒与劝诫。

逐句注释

  • “活刬群牛脑后毛,风吹日炙转腥臊”:
    • 字词:“刬”,同“铲”;“炙”,烤。
    • 句意:活生生地去铲下群牛脑后的毛,经过风吹日晒,这些毛变得越来越腥臭。
  • “不堪狼藉薰天地,罪恶重将业火烧”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱不堪;“业火”,佛教术语,指恶业害身如火,亦指地狱焚烧罪人之火。
    • 句意:这杂乱不堪的景象和腥臭之气弥漫天地,这种恶行积累的罪恶将会被业火焚烧。
  • “切忌死灰寻舍利,臭烟蓬㶿焰头高”:
    • 字词:“舍利”,佛教中修行者圆寂后留下的遗骨或结晶物,象征着智慧和功德;“蓬㶿”,燃烧的样子。
    • 句意:千万不要在死灰中去寻找舍利,那散发着臭味的浓烟燃烧得火焰高高升起。

现代译文

活生生铲下群牛脑后的毛,
经风一吹日晒变得更加腥臭。
这杂乱不堪的景象熏染天地,
如此恶行积累的罪恶会被业火焚烧。
千万别在死灰里去寻找舍利,
那散发着恶臭的浓烟燃烧得火焰更高。

创作背景

释如净是南宋曹洞宗著名禅师。偈颂是佛教僧徒用于阐发教义、表达修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但应是在他日常传法、修行过程中,针对弟子或世人在修行、生活中出现的错误行为和观念而作,以一种形象生动的方式来传达佛教的教义和理念,劝诫人们远离恶行,遵循正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂运用了丰富的比喻,将某种不良行为或现象比作“活刬群牛脑后毛”,形象地展现出其令人厌恶的本质;用“业火”比喻恶行带来的惩罚,“死灰”比喻错误的方向,“舍利”比喻真理和智慧,使抽象的佛教教义变得具体可感。
    • 象征:“腥臭的牛毛”“狼藉的景象”象征着世间的恶行和污浊,“业火”象征着因果报应,通过这些象征手法,深刻地传达出佛教的因果观念和对正道的追求。
  • 语言特色:语言直白、生动,使用了“活刬”“腥臊”“狼藉”“臭烟”等较为通俗、形象的词汇,让普通大众也能理解其中的含义,符合佛教偈颂通俗化、大众化的特点,便于传播教义。
  • 意境营造:通过描绘铲牛毛、恶臭弥漫、业火燃烧、浓烟升起等场景,营造出一种令人警醒、厌恶的氛围,让读者深刻感受到恶行的可怕后果,从而达到劝诫世人的目的,使整首偈颂充满了宗教的劝诫意味和警示力量。

常见问题

《偈颂三十四首 其三一》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十四首 其三一》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《偈颂三十四首 其三一》主要写了什么?

这首偈颂以形象的比喻,批判了某种恶劣的行为或现象,指出其如同群牛脑后毛般腥臭狼藉,会带来罪恶,还告诫人们不要在错误的方向(死灰)中去寻求真理(舍利),传达出一种对正道的警醒与劝诫。

《偈颂三十四首 其三一》的创作背景是什么?

释如净是南宋曹洞宗著名禅师。偈颂是佛教僧徒用于阐发教义、表达修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但应是在他日常传法、修行过程中,针对弟子或世人在修行、生活中出现的错误行为和观念而作,以一种形象生动的方式来传达佛教的教义和理念,劝诫人们远离恶行,遵循正道。

《偈颂三十四首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂运用了丰富的比喻,将某种不良行为或现象比作“活刬群牛脑后毛”,形象地展现出其令人厌恶的本质;用“业火”比喻恶行带来的惩罚,“死灰”比喻错误的方向,“舍利”比喻真理和智慧,使抽象的佛教教义变得具体可感。 象征 :“腥臭的牛毛”“狼藉的景象”象征着世间的恶行和污浊,“业火”象征着因果报应,通过这些象征手法,深刻地传达出佛教的因果观念...