这首偈颂以奇特的意象描绘了一种宏大、超凡的景象,随后笔锋一转提及看似平凡的马厩、牛栏,最后强调即使是如鹘鹰般锐利的眼睛也不许看,传达出一种超越世俗认知、难以言说的禅理。
偈颂三十四首 其三○
大地平沈,侧布黄金。
虚空透阔,高架栴檀。
依稀马厩,仿佛牛栏。
鹘眼鹰睛不许看。
虚空透阔,高架栴檀。
依稀马厩,仿佛牛栏。
鹘眼鹰睛不许看。
简要说明
逐句注释
- “大地平沈,侧布黄金”:
- 字词:“平沈”,平稳深沉;“侧布”,斜着铺开。
- 句意:大地平稳深沉,仿佛斜着铺展着黄金。
- “虚空透阔,高架栴檀”:
- 字词:“透阔”,极其广阔;“栴檀”,即檀香木,佛教中常视为神圣之物。
- 句意:虚空极其广阔,好像高高架着檀香木。
- “依稀马厩,仿佛牛栏”:
- 字词:“依稀”“仿佛”,都表示模模糊糊、不真切。“马厩”,马棚;“牛栏”,关牛的地方。
- 句意:隐隐约约好像看到马棚,模模糊糊好似见到牛栏。
- “鹘眼鹰睛不许看”:
- 字词:“鹘眼鹰睛”,形容眼光锐利。
- 句意:即使有像鹘鹰那样锐利的眼睛也不许看。
现代译文
大地平稳深沉,宛如斜铺着黄金一片。
虚空广阔无垠,好似高架着檀香木一般。
隐隐约约中,仿佛看到马棚的模样。
模模糊糊里,好似见到牛栏的形状。
就算有鹘鹰般锐利的眼睛,也不许去看。
创作背景
释如净是南宋时期的著名禅僧,偈颂是禅宗表达教义、启迪修行者的一种方式。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于南宋佛教禅宗发展较为兴盛的时期。释如净通过这种独特的表达,来向弟子或信众传达禅的智慧和境界,引导他们摆脱世俗的认知和执着,体悟禅的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象奇特:运用“大地平沈,侧布黄金”“虚空透阔,高架栴檀”等奇特的意象,营造出一种宏大、超凡的境界,引发读者的想象和思考。
- 对比反差:前四句描绘的是宏大、神圣的景象,后两句突然出现“依稀马厩,仿佛牛栏”这样平凡甚至有些简陋的意象,形成强烈的对比反差,打破常规认知,促使人们重新审视事物的本质。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。用词质朴却有力,如“不许看”三字斩钉截铁,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、难以捉摸的意境。通过奇特的意象和强烈的对比,让读者感受到禅的深邃和不可言说,引导人们超越表面的现象,去探寻更深层次的真理。这种意境的营造有助于修行者打破固有的思维模式,进入一种全新的禅悟境界。
常见问题
《偈颂三十四首 其三○》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十四首 其三○》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂三十四首 其三○》主要写了什么?
这首偈颂以奇特的意象描绘了一种宏大、超凡的景象,随后笔锋一转提及看似平凡的马厩、牛栏,最后强调即使是如鹘鹰般锐利的眼睛也不许看,传达出一种超越世俗认知、难以言说的禅理。
《偈颂三十四首 其三○》的创作背景是什么?
释如净是南宋时期的著名禅僧,偈颂是禅宗表达教义、启迪修行者的一种方式。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于南宋佛教禅宗发展较为兴盛的时期。释如净通过这种独特的表达,来向弟子或信众传达禅的智慧和境界,引导他们摆脱世俗的认知和执着,体悟禅的真谛。
《偈颂三十四首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象奇特 :运用“大地平沈,侧布黄金”“虚空透阔,高架栴檀”等奇特的意象,营造出一种宏大、超凡的境界,引发读者的想象和思考。 对比反差 :前四句描绘的是宏大、神圣的景象,后两句突然出现“依稀马厩,仿佛牛栏”这样平凡甚至有些简陋的意象,形成强烈的对比反差,打破常规认知,促使人们重新审视事物的本质。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴...