这首偈颂以水滴积聚成滂沱大雨,引发山河大地风波,后又经衲僧喷嚏一激云开日出的奇特意象,表达了对佛法顿悟解脱的感悟。强调若不能达到顿悟的清朗境界,就会陷入痛苦的境地,最后表达了对释迦、弥勒、观音等佛菩萨的礼敬,祈愿其救度世间苦难。
偈颂三十四首 其二九
一滴不息,两滴三滴。
滴滴沥沥,连朝至夕。
变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出。
朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦,南无弥勒。
能救世间苦,观音妙智力。
滴滴沥沥,连朝至夕。
变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出。
朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦,南无弥勒。
能救世间苦,观音妙智力。
简要说明
逐句注释
- “一滴不息,两滴三滴”:
- 字词:息,停止。
- 句意:一滴水不停落下,接着又落下两滴、三滴。
- “滴滴沥沥,连朝至夕”:
- 字词:沥沥,象声词,形容水滴落下的声音;朝,早晨;夕,傍晚。
- 句意:水滴声连续不断,从早到晚一直不停。
- “变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波”:
- 字词:滂沱,形容雨下得很大;衮,同“滚”,翻滚。
- 句意:水滴不断积聚变成了倾盆大雨,对此无可奈何,山河大地都在风雨中翻滚动荡。
- “总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出”:
- 字词:衲僧,指僧人;激,激发。
- 句意:但这一切都抵不过僧人一个喷嚏的激发,瞬间就使得乌云散开,太阳出来了。
- “朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国”:
- 字词:朗朗,形容天空晴朗明亮;八极,指八方极远之地;漉漉,形容水湿的样子;浑家,全家,这里指自身;罗刹国,佛教中恶鬼居住的地方。
- 句意:晴朗的天空广阔无垠能容纳八方极远之地,如果还是依旧湿漉漉的没有改变,自己就会飘落到恶鬼居住的地方。
- “稽首释迦,南无弥勒”:
- 字词:稽首,佛教的一种礼节,跪下,拱手至地,头也至地;南无,佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
- 句意:向释迦牟尼佛行稽首礼,皈依弥勒佛。
- “能救世间苦,观音妙智力”:
- 字词:妙智力,指观音菩萨具有的奇妙智慧和能力。
- 句意:观音菩萨能够救度世间的苦难,具有奇妙的智慧和能力。
现代译文
一滴水不停落下,接着两滴三滴。
水滴声沥沥不断,从早到晚未停。
积聚成倾盆大雨无可奈何,山河大地都在风雨中动荡。
但都抵不过僧人一个喷嚏激发,刹那间云散日出。
晴朗天空广阔能容纳八方,若依旧湿漉漉没改变,自己会飘落到恶鬼之地。
向释迦牟尼佛行礼,皈依弥勒佛。
观音菩萨能救世间苦难,具有奇妙的智慧能力。
创作背景
释如净是南宋时期的著名禅僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗的发展历程中,强调通过顿悟来实现对佛法的领悟和解脱。这首偈颂创作于他弘法期间,以形象的比喻和奇特的意象来向弟子或信众传达禅宗的修行理念和对佛法的深刻理解,启发人们通过修行达到心灵的解脱和顿悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用水滴积聚成大雨引发山河动荡,象征众生在尘世中被烦恼所困,陷入无尽的痛苦和迷茫;衲僧喷嚏一激云开日出,象征通过顿悟获得解脱,见到光明。这种比喻生动形象地传达了禅宗的修行境界。
- 对比:将云开日出后的朗朗晴空与依旧水漉漉的状态进行对比,突出了顿悟解脱与未解脱的巨大差异,强化了对修行者的警示作用。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化的表述,如“勿奈何”“水漉漉”等,使偈颂更易于理解和传播,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点。
- 意境营造:先营造出一种风雨交加、山河动荡的混乱、痛苦意境,来表现众生在尘世中的困境;接着笔锋一转,描绘出云开日出、朗朗晴空的清朗意境,象征着顿悟后的解脱境界。两种意境的强烈反差,给人以深刻的心灵震撼,引导人们追求解脱和觉悟。
常见问题
《偈颂三十四首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十四首 其二九》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂三十四首 其二九》主要写了什么?
这首偈颂以水滴积聚成滂沱大雨,引发山河大地风波,后又经衲僧喷嚏一激云开日出的奇特意象,表达了对佛法顿悟解脱的感悟。强调若不能达到顿悟的清朗境界,就会陷入痛苦的境地,最后表达了对释迦、弥勒、观音等佛菩萨的礼敬,祈愿其救度世间苦难。
《偈颂三十四首 其二九》的创作背景是什么?
释如净是南宋时期的著名禅僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗的发展历程中,强调通过顿悟来实现对佛法的领悟和解脱。这首偈颂创作于他弘法期间,以形象的比喻和奇特的意象来向弟子或信众传达禅宗的修行理念和对佛法的深刻理解,启发人们通过修行达到心灵的解脱和顿悟。
《偈颂三十四首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用水滴积聚成大雨引发山河动荡,象征众生在尘世中被烦恼所困,陷入无尽的痛苦和迷茫;衲僧喷嚏一激云开日出,象征通过顿悟获得解脱,见到光明。这种比喻生动形象地传达了禅宗的修行境界。 对比 :将云开日出后的朗朗晴空与依旧水漉漉的状态进行对比,突出了顿悟解脱与未解脱的巨大差异,强化了对修行者的警示作用。 语言特色 :语言简洁直白,多使用口语化...