偈颂三十四首 其二○

· 释如净

瞿昙夜半翻筋斗,万像平沈大地空。
赢得波旬拍手笑,灯笼露柱暗捶胸。

简要说明

这首偈颂以奇特的想象描绘了瞿昙夜半翻筋斗这一奇幻场景及其引发的一系列现象,表达了对世间万象虚幻本质的思考,带有浓厚的禅意与哲理。

逐句注释

  • “瞿昙夜半翻筋斗”:
    • 字词:“瞿昙”,本为释迦牟尼所属的种族名,后成为释迦牟尼的别称;“翻筋斗”是一种形象的说法,带有奇幻色彩。
    • 句意:释迦牟尼在半夜做出了翻筋斗这样奇特的举动。
  • “万像平沈大地空”:
    • 字词:“万象”,指宇宙间的一切事物或现象;“平沈”,即全部沉没。
    • 句意:世间所有的事物和景象都全部沉没消失,大地变得一片空寂。
  • “赢得波旬拍手笑”:
    • 字词:“波旬”,佛教中欲界第六天魔王的名字,常阻碍佛和修行者;“赢得”,招致。
    • 句意:(瞿昙的举动)招致波旬拍手大笑。
  • “灯笼露柱暗捶胸”:
    • 字词:“灯笼”和“露柱”在禅宗语境中常作为比喻世间事物的象征;“捶胸”,表示懊悔、悲愤等情绪。
    • 句意:灯笼和露柱(象征的世间事物)暗自捶胸(表达懊恼等情绪)。

现代译文

释迦牟尼在半夜做出翻筋斗的奇事,
世间万象全都沉没消失,大地空无一物。
这招引得魔王波旬拍手大笑,
那象征着世间事物的灯笼和露柱暗自捶胸。

创作背景

释如净是南宋时期的高僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗的修行和传承中,偈颂是表达禅理、启发修行者的重要方式。这首偈颂可能是释如净在讲解佛法、启发弟子对佛法的领悟时创作的,以这种富有奇幻色彩的表述来传达对世间虚幻本质等禅理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中运用了夸张、奇幻的想象,如“瞿昙夜半翻筋斗”“万像平沈大地空”,打破常规思维,创造出独特的画面,引发读者的新奇感和思考。
    • 象征手法:“波旬”象征着阻碍修行、代表世俗欲望的力量;“灯笼露柱”象征着世间的一切事物,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,但富有表现力。以形象的动作描写如“翻筋斗”“拍手笑”“暗捶胸”等,生动地展现出奇幻场景中的不同角色的状态。
  • 意境营造:营造出一种神秘、奇幻且带有禅意的意境。通过描绘瞿昙的举动引发的万象变化以及波旬、灯笼露柱的反应,让读者感受到世间的无常和虚幻,引导人们去思考禅理,体悟佛法的真谛。整首偈颂充满了禅机,言简意赅却蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《偈颂三十四首 其二○》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十四首 其二○》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《偈颂三十四首 其二○》主要写了什么?

这首偈颂以奇特的想象描绘了瞿昙夜半翻筋斗这一奇幻场景及其引发的一系列现象,表达了对世间万象虚幻本质的思考,带有浓厚的禅意与哲理。

《偈颂三十四首 其二○》的创作背景是什么?

释如净是南宋时期的高僧,禅宗曹洞宗第十三代祖师。在禅宗的修行和传承中,偈颂是表达禅理、启发修行者的重要方式。这首偈颂可能是释如净在讲解佛法、启发弟子对佛法的领悟时创作的,以这种富有奇幻色彩的表述来传达对世间虚幻本质等禅理的思考。

《偈颂三十四首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗中运用了夸张、奇幻的想象,如“瞿昙夜半翻筋斗”“万像平沈大地空”,打破常规思维,创造出独特的画面,引发读者的新奇感和思考。 象征手法 :“波旬”象征着阻碍修行、代表世俗欲望的力量;“灯笼露柱”象征着世间的一切事物,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。 语言特色 :语言简洁直白,但富有表现力。以形象的动作描写如“翻筋斗”“拍手笑”“暗...