横吹曲辞 折杨柳

这首诗以杨柳为线索，描绘了柳园之景，借杨柳的葳蕤袅娜、禽鸟的离别、余花的哀怨等景象，营造出一种惆怅、孤寂的氛围，表达了女子对远方之人的思念与担忧之情。

• “大道连国门，东西种杨柳”：
  • 字词：“国门”，指京城城门；“杨柳”，古代有折柳送别的习俗。
  • 句意：宽阔的大道连接着京城的城门，道路东西两侧都种着杨柳树。
• “葳蕤君不见，袅娜垂来久”：
  • 字词：“葳蕤”，草木茂盛枝叶下垂的样子；“袅娜”，柔美的样子。
  • 句意：那杨柳枝叶茂盛的样子你看不到，它柔美地垂落已经很久了。
• “缘枝栖暝禽，雄去雌独吟”：
  • 字词：“缘枝”，沿着树枝；“暝禽”，傍晚归巢的鸟。
  • 句意：傍晚时分鸟儿沿着树枝栖息，雄鸟离去只有雌鸟独自哀鸣。
• “余花怨春尽，微月起秋阴”：
  • 字词：“余花”，残花；“微月”，淡淡的月亮。
  • 句意：残花仿佛在埋怨春天的离去，淡淡的月亮升起带来了秋意的阴凉。
• “坐望窗中蝶，起攀枝上叶”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：坐着望着窗中的蝴蝶，起身去攀折柳枝上的叶子。
• “好风吹长条，婀娜何如妾”：
  • 字词：“长条”，指柳枝；“婀娜”，姿态柔美。
  • 句意：好风轻轻吹动着长长的柳枝，它那柔美的姿态怎比得上我呢。
• “妾见柳园新，高楼四五春”：
  • 字词：“新”，更新、变化；“四五春”，四五年。
  • 句意：我看着柳园年年有新的变化，在这高楼上已经度过了四五年的时光。
• “莫吹胡塞曲，愁杀陇头人”：
  • 字词：“胡塞曲”，指边塞的曲调；“陇头人”，泛指边塞之人。
  • 句意：不要吹奏那边塞的曲调，会让边塞的人忧愁到极点。

宽阔大道连接着京城城门，
道路两旁都种满了杨柳树。
那枝叶繁茂你却不曾看见，
它柔美下垂已经有很久了。
傍晚鸟儿沿着树枝来栖息，
雄鸟离去雌鸟独自在哀鸣。
残花埋怨春天匆匆地离去，
淡淡的月亮带来秋的阴凉。
坐着凝望窗中的翩翩蝴蝶，
起身去攀折柳枝上的叶子。
好风轻轻吹动那细长柳枝，
它的柔美哪能比得上我呢。
我看着柳园年年都有变化，
在这高楼上已过了好几年。
不要吹奏那凄凉的边塞曲，
会让边塞的人愁断肠啊。

余延寿生活在唐代，唐代社会相对开放，但边疆战事频繁。折杨柳是古代乐府横吹曲辞中的常见主题，多与离别、相思有关。这首诗具体创作时间不详，但结合当时的社会背景，可能是诗人借女子之口，表达了对边塞征人的思念与担忧，反映了战争给人们带来的痛苦和离别之愁。

• 表现手法：
  • 托物言志：以杨柳为寄托，通过描写杨柳的葳蕤、袅娜以及残花、禽鸟等景象，将女子的情感融入其中，委婉地表达出女子的相思与哀愁。
  • 情景交融：诗中既有对柳园景色的描绘，如“余花怨春尽，微月起秋阴”，又有女子的情感抒发，如“莫吹胡塞曲，愁杀陇头人”，景中含情，情因景生，使诗歌的意境更加深远。
• 语言特色：语言优美细腻，运用了“葳蕤”“袅娜”“婀娜”等词汇，生动地描绘出杨柳的柔美姿态，同时也增强了诗歌的韵律美。
• 意境营造：通过描绘柳园的景色、禽鸟的离别以及女子的行为，营造出一种孤寂、惆怅的意境，让读者深刻感受到女子内心的哀怨与思念之情。整首诗从景到情，层层递进，将女子的情感表达得真挚而深沉。