横吹曲辞 折杨柳

这首诗描绘了一位女子在春日里思念离人的情景。通过描写女子所处的环境以及折柳等举动，抒发了她肝肠寸断的相思之苦，且这种痛苦旁人难以知晓。

• “玉窗朝日映，罗帐春风吹”：
  • 字词：“玉窗”，华美的窗户；“罗帐”，丝绸做的帐子。
  • 句意：华美的窗户被早晨的太阳映照，丝绸帐子被春风吹拂着。
• “拭泪攀杨柳，长条宛地垂”：
  • 字词：“拭泪”，擦去眼泪；“宛地”，弯曲着垂到地上。
  • 句意：女子擦着眼泪去攀折杨柳，长长的柳枝弯曲着垂到地上。
• “白花飞历乱，黄鸟思参差”：
  • 字词：“白花”，指柳絮；“历乱”，杂乱的样子；“黄鸟”，黄莺；“参差”，不齐，这里形容黄莺啼鸣声高低错落。
  • 句意：洁白的柳絮杂乱地飞舞着，黄莺啼鸣声高低错落，似乎也带着愁思。
• “妾自肝肠断，旁人那得知”：
  • 字词：“妾”，女子自称；“那得”，怎么能。
  • 句意：我自己肝肠寸断般痛苦，旁人怎么能知道呢。

华美的窗户映照着早晨的阳光，
丝绸帐子被春风轻轻吹拂。
女子擦着眼泪去攀折杨柳，
长长的柳枝弯曲着垂到地上。
洁白的柳絮杂乱地四处飞舞，
黄莺啼鸣声参差不齐似含愁。
我自己早已肝肠寸断般痛苦，
旁人又怎么能知晓我的哀愁。

沈佺期生活在初唐时期。折柳在古代有送别之意，这首诗虽未明确提及送别场景，但从女子折柳、伤怀等情节可推测，可能是女子思念远行之人所作。当时社会文化中，离别是常见的主题，诗歌常借景抒情来表达离人相思之苦，此诗便是这种文化背景下的产物。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘“玉窗朝日”“罗帐春风”“白花飞历乱，黄鸟思参差”等春日景象，表面是美好之景，实则衬托出女子内心的孤寂与哀愁，以乐景写哀情，使哀情更浓。
  • 细节描写：“拭泪攀杨柳”这一细节动作，生动地展现了女子的伤心与不舍，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言清新自然，用词简洁却富有表现力。如“历乱”“参差”等词，准确地描绘出柳絮飞舞和黄莺啼鸣的状态，给人以生动的画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。春日的美好与女子的痛苦形成鲜明对比，更凸显出女子的肝肠寸断，让读者深刻感受到她那难以言说的相思之苦。