这首诗描绘了平林、野水环绕孤城的景象,抒发了诗人作为倦客登临时的感慨,借眼前繁花竞艳的场景,与自己霜鬓渐显形成鲜明对比,流露出时光易逝、容颜老去的哀伤。
青云亭 其三
平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
简要说明
逐句注释
- “平林野水带孤城”:
- 字词:“平林”,平原上的树林;“带”,环绕。
- 句意:平原上的树林和郊野的流水环绕着一座孤城。
- “倦客登临太瘦生”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子;“太瘦生”,形容人很瘦的样子,“生”为语助词。
- 句意:疲惫的游子登上高处,显得十分消瘦。
- “过眼千花竞红紫”:
- 字词:“过眼”,从眼前经过;“竞红紫”,竞相呈现出红紫的艳丽色彩。
- 句意:眼前无数的花朵竞相开放,争奇斗艳。
- “可怜霜鬓转分明”:
- 字词:“可怜”,可惜;“霜鬓”,白发。
- 句意:可惜两鬓的白发越发明显了。
现代译文
平原上的树林和郊野的流水环绕着一座孤城,
疲惫的游子登上高处,身形显得那样消瘦。
眼前无数的花朵竞相开放,争奇斗艳,
可惜两鬓的白发却越发清晰分明。
创作背景
李壁生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中“倦客”的表述可以推测,可能是他在经历了人生的种种不如意后,在某次登临时有感而发,借景抒发自己内心的感慨和对时光流逝的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将眼前千花竞红紫的艳丽热闹景象,与自己霜鬓渐显的衰老形成鲜明对比,突出了时光对诗人的无情,强化了诗人内心的哀伤。
- 借景抒情:通过描绘平林、野水、孤城、繁花等景象,抒发了诗人作为倦客的疲惫、孤寂以及对时光易逝的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了画面,如“平林野水带孤城”一句,用一个“带”字,将平林、野水和孤城的关系形象地展现出来。
- 意境营造:营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗的前两句描绘了孤城的冷清和倦客的消瘦,为整首诗奠定了凄凉的基调;后两句繁花的艳丽与霜鬓的对比,进一步加深了这种哀伤的氛围,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。