青云亭 其二

· 李壁

青云歧路休回首,扁榜看来也自惊。
何日深山更深处,只留黄犊伴春耕。

简要说明

此诗表达了诗人对仕途的决绝态度,通过看到“青云亭”的扁榜引发感慨,流露出想要远离仕途,归隐深山、过田园生活的愿望。

逐句注释

  • “青云歧路休回首”:
    • 字词:“青云歧路”,象征着仕途之路,“青云”常指高官显爵、飞黄腾达的道路;“休”,不要。
    • 句意:不要回头去看那仕途之路了。
  • “扁榜看来也自惊”:
    • 字词:“扁榜”,即匾额,这里指“青云亭”的匾额;“自惊”,自己感到吃惊。
    • 句意:看到“青云亭”的匾额,自己也感到吃惊。
  • “何日深山更深处”:
    • 字词:“何日”,什么时候;“深山更深处”,强调归隐之地要更加幽深、静谧。
    • 句意:什么时候能去到深山的更深处。
  • “只留黄犊伴春耕”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“伴春耕”,陪伴着进行春耕劳作。
    • 句意:只留下小黄牛陪伴自己进行春耕。

现代译文

不要回头去看那仕途之路了,
看到“青云亭”的匾额自己也感到吃惊。
什么时候才能去到深山的更深处,
只留下小黄牛陪伴自己进行春耕。

创作背景

李壁生活在南宋时期,仕途较为复杂。当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测诗人在经历了仕途的种种波折后,看到“青云亭”的匾额,联想到自己的仕途经历,从而萌生了归隐的念头,写下了这首诗以表达自己想要远离官场、回归田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇就直接表明“青云歧路休回首”,明确表达了对仕途的决绝态度,后两句“何日深山更深处,只留黄犊伴春耕”更是直接抒发了归隐田园的强烈愿望,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的心境。如“休回首”“也自惊”“何日”等词语,口语化的表达使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过描绘“深山更深处”和“黄犊伴春耕”的画面,营造出一种宁静、自然、质朴的田园意境,与仕途的喧嚣、复杂形成鲜明对比,更突出了诗人对归隐生活的向往。