游灵岩和韵三首 其一

· 李壁

觚棱木杪梵王宫,路转峰回翠扫空。
胸次净无尘一点,乱云堆里听松风。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览灵岩山寺的所见所感,展现了山寺的清幽环境,表达了诗人内心的纯净和对宁静自然的喜爱,以及在游览中获得的超脱尘俗的心境。

逐句注释

  • “觚棱木杪梵王宫”:
    • 字词:“觚棱”,原指宫阙转角处的瓦脊,这里代指寺观的飞檐;“木杪”,树梢;“梵王宫”,指佛寺。
    • 句意:佛寺的飞檐仿佛在树梢之上,高高矗立。
  • “路转峰回翠扫空”:
    • 字词:“路转峰回”,形容山路曲折,峰峦环绕;“翠”,指翠绿的山色;“扫空”,形容山色之翠仿佛将天空都扫净了。
    • 句意:山路曲折,峰峦回转,翠绿的山色仿佛将天空都清扫得一干二净。
  • “胸次净无尘一点”:
    • 字词:“胸次”,指内心;“尘”,比喻尘世的杂念。
    • 句意:内心纯净,没有一点尘世的杂念。
  • “乱云堆里听松风”:
    • 字词:“乱云堆”,形容天空中云朵杂乱堆积的样子;“松风”,指风吹过松树发出的声音。
    • 句意:在杂乱堆积的云朵里聆听松风吹过的声音。

现代译文

佛寺的飞檐高耸在树梢之上,
山路曲折峰回,翠绿的山色将天空都扫净。
我的内心纯净得没有一点尘世的杂念,
在那乱云堆积的地方聆听松风的声音。

创作背景

李壁生活在南宋时期,南宋时期文化艺术较为繁荣,但同时也面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗具体创作时间不详,但推测是李壁游览灵岩山寺时所作。灵岩山寺环境清幽,诗人在游览过程中,远离尘世的喧嚣,感受到大自然的宁静与美好,从而触发了内心的感悟,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“觚棱木杪梵王宫”是近景描写,展现了佛寺飞檐的高耸;第二句“路转峰回翠扫空”是远景描写,描绘了山路峰峦和翠绿的山色,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘了灵岩山寺的清幽之景,后两句抒情,通过“胸次净无尘一点”直接表达内心的纯净,“乱云堆里听松风”则借景进一步烘托出超脱尘俗的心境,情景交融,借景表达了诗人对宁静自然的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“翠扫空”一词,将翠绿的山色赋予了动态感,仿佛山色有了清扫天空的力量,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。通过对山寺、山路、翠色、乱云、松风等景象的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的平静和对自然的陶醉。