距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其三

· 李壁

苍崖古木插奫沦,薄暮丛祠亦恐人。
波面时闻声扑碌,祇应神物是游鳞。

简要说明

此诗描绘了建德县十里外小湖周边的景色,展现了傍晚时分湖边苍崖古木、阴森祠庙的景象,又从波面声响引发联想,推测是神物游鳞,营造出一种神秘、惊悚又带有奇幻色彩的氛围。

逐句注释

  • “苍崖古木插奫沦”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“奫沦”,水深的样子。
    • 句意:青色的山崖和古老的树木插入深深的湖水中。
  • “薄暮丛祠亦恐人”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“丛祠”,荒野丛林中的神祠。
    • 句意:傍晚时分,那荒野丛林中的神祠让人感到恐惧。
  • “波面时闻声扑碌”:
    • 字词:“扑碌”,象声词,这里形容物体掉入水中或在水中活动的声音。
    • 句意:湖面上时不时传来“扑碌”的声响。
  • “祇应神物是游鳞”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“神物”,神奇灵异的东西;“游鳞”,游动的鱼。
    • 句意:想来只应该是神奇的鱼类在游动发出的声音。

现代译文

青色的山崖和古老的树木插入深深的湖水,
傍晚时分,那荒野中的神祠也让人害怕。
湖面上时不时传来“扑碌”的声响,
想来只应该是神奇的鱼儿在游动。

创作背景

李壁是南宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他途径建德县十里外的小湖时所作。他在途中被湖边景色所吸引,尤其是傍晚时分那种阴森又神秘的氛围,触发了他的创作灵感,从而写下此诗记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“苍崖古木插奫沦,薄暮丛祠亦恐人”是视觉描写,描绘出湖边苍崖古木和阴森祠庙的景象;后两句“波面时闻声扑碌,祇应神物是游鳞”是听觉描写,通过波面的声响引发联想,两种感官描写相结合,使读者能更全面地感受到湖边环境的特点。
    • 虚实结合:诗的前两句是实写眼前所见的景色,而后两句从波面声响推测是神物游鳞,属于虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“扑碌”一词生动地模拟出声音,使读者如临其境。
  • 意境营造:通过对傍晚湖边景色和声响的描写,营造出一种阴森、神秘且带有奇幻色彩的意境。从苍崖古木、阴森祠庙到波面神秘声响,让读者仿佛置身于那个充满未知的环境中,感受到诗人当时的心境和所受到的触动。