季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三

· 李壁

囊空那复冀赢余,但有巍楼百尺俱。
匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图。
少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴。
生世所资能几许,一竿好在石鱼湖。

简要说明

这首诗主要表达了诗人安于现状、看淡物质的心境。诗人虽囊中羞涩,但有高楼相伴,通过自我玩赏、不事清扫等细节展现出一种随性的生活态度。同时提及因多病而远离酒和茶,最后表示人生所需不多,向往如石鱼湖般自在的生活。

逐句注释

  • “囊空那复冀赢余,但有巍楼百尺俱”:
    • 字词:“囊空”,口袋空空,指钱财匮乏;“冀”,期望;“赢余”,多余的财物;“俱”,相伴。
    • 句意:口袋空空哪还能期望有多余的钱财,好在有百尺高楼相伴。
  • “匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图”:
    • 字词:“匣镜”,装在匣子里的镜子;“聊”,姑且;“庭芜”,庭院里的杂草。
    • 句意:频繁打开匣中的镜子姑且自我玩赏,庭院里的杂草不打扫是想怎样呢。
  • “少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“酪奴”,茶的别称。
    • 句意:因为多病很少再饮酒,长久以来因为贪睡而拒绝喝茶。
  • “生世所资能几许,一竿好在石鱼湖”:
    • 字词:“生世所资”,人生所需要的东西;“石鱼湖”,在今湖南道县,唐代诗人元结曾在此游玩并作《石鱼湖》等诗,这里代表一种自在闲适的生活环境。
    • 句意:人生所需要的东西能有多少呢,好在还有一根钓竿可以在石鱼湖自在生活。

现代译文

口袋空空再也不奢望有多余钱财,
还好有百尺高楼与我长久相伴。
频繁打开匣中镜子自我玩赏一番,
庭院杂草不扫究竟是想图个啥呢。
因为多病很少再去与美酒亲近,
长久贪睡也不再把那香茶品尝。
人生在世所需又能有多少东西,
有根钓竿在石鱼湖就自在逍遥。

创作背景

李壁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在经历了一些生活挫折或看到世事纷扰后,产生了看淡物质、向往自在生活的想法。诗中“多病”或许也反映出他身体状况不佳,这进一步促使他对生活有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“囊空”与“巍楼百尺俱”形成对比,以物质上的匮乏衬托出精神上有高楼相伴的富足,突出诗人对物质的看淡和对精神世界的重视。
    • 直抒胸臆:“生世所资能几许,一竿好在石鱼湖”直接表达了诗人对人生所需的看法和对自在生活的向往,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和思想。如“匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图”,以日常小事入诗,自然质朴,却能让读者感受到诗人随性的生活态度。
  • 意境营造:通过描写囊空、玩镜、不扫庭芜、辞酒谢茶等场景,营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的意境。最后提到石鱼湖,为诗歌增添了一份悠然自在的氛围,使整首诗充满了对闲适生活的向往之情。