再和雁湖十首 其九

· 李壁

梦镜纷纭扰弃余,尚连许国守心俱。
投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图。
天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴。
移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖。

简要说明

这首诗表达了诗人许国的志向和情怀。诗人不满于纷扰的梦境,坚守报国之心,批判了保守的保边策略,渴望寻找破敌之法。诗中还描绘了眼前世俗之人的庸碌,最后以春日雪景作结,展现出一种孤寂又豁达的心境。

逐句注释

  • “梦镜纷纭扰弃余,尚连许国守心俱”:
    • 字词:“纷纭”,多而杂乱;“弃余”,被遗弃剩余之物;“许国”,为国效力;“守心”,坚守的心意。
    • 句意:那纷扰杂乱的梦境就像被遗弃之物一样打扰着自己,但我依然怀有许国的志向和坚守的心意。
  • “投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图”:
    • 字词:“投鞭”,这里可能暗示一种简单粗暴、不切实际的保边策略;“绝笑”,极度嘲笑;“聚米”,东汉马援聚米为山谷,指画形势,为光武帝策划进军路线,后以“聚米”指筹划军事;“破陇图”,破敌的谋略。
    • 句意:对那些简单保守的保边策略我嗤之以鼻,要重新像马援那样筹划破敌的谋略。
  • “天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴”:
    • 字词:“雁使”,指传递书信的人;“牧猪奴”,指赌博之人,这里泛指庸碌之人。
    • 句意:天边传来悠悠的雁使的消息,而眼前却是一群庸庸碌碌的人。
  • “移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖”:
    • 字词:“面旋”,雪花飞舞回旋的样子;“飞霙”,飞舞的雪花。
    • 句意:我挪动床铺到春风中坐下,看着那回旋飞舞的雪花卷过整个湖面。

现代译文

纷扰杂乱的梦境如弃物般打扰我,
可我仍怀着许国的坚守之心。
对那保守的保边策略我极度嘲笑,
要重新像马援聚米一样筹划破敌之法。
天边传来悠悠雁使的消息,
眼前却是一群庸庸碌碌的人。
我挪动床铺到春风中坐下,
看那回旋飞舞的雪花卷过整个湖面。

创作背景

李壁生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部在对北方的政策上存在着保守与进取的分歧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在这样的时代背景下,诗人对国家命运的担忧以及对自身报国之志的表达。他不满于保守的保边策略,渴望能够像古人一样为国家出谋划策、抵御外敌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴”将天边传来的消息与眼前庸碌之人形成鲜明对比,突出了诗人对世俗之人的不满和自身的孤独。
    • 用典:“聚米重寻破陇图”运用了东汉马援聚米为山谷的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人渴望像马援一样为国家筹划军事、破敌立功的志向。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“投鞭绝笑”直接表达了诗人对保守策略的批判态度,使诗歌具有一种慷慨激昂的气势。
  • 意境营造:诗的前六句多表达情感和志向,最后两句“移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖”描绘了一幅春日雪景图,营造出一种孤寂而又开阔的意境,将诗人的情感融入到这一画面之中,使诗歌既有现实的关切,又有超脱的意趣。