再和雁湖十首 其五

· 李壁

总角趋庭得绪余,诗书元自与生俱。
词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图。
千古凌烟思郑国,一时偃月怨哥奴。
情和颜跖均为寄,忍絜新樽上镜湖。

简要说明

这首诗回顾了诗人自幼受诗书熏陶的经历,表达了对历史人物的追思与感慨,同时展现出诗人复杂的心境,面对不同境遇如同颜渊与盗跖般的人生状态,内心纠结,不忍持新酒前往镜湖。

逐句注释

  • “总角趋庭得绪余”:
    • 字词:“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,借指童年;“趋庭”,出自《论语·季氏》,指承受父教;“绪余”,指剩余未用的东西,这里指从父亲那里学到的知识和教诲。
    • 句意:童年时在父亲身边聆听教诲,学到了不少知识。
  • “诗书元自与生俱”:
    • 字词:“元自”,本来;“与生俱”,与生俱来。
    • 句意:诗书的素养本就是与生俱来的。
  • “词林教诵鹪鹩赋”:
    • 字词:“词林”,指文坛;“鹪鹩赋”,西晋张华作《鹪鹩赋》,以鹪鹩鸟自况,表达安于卑微、不慕荣利的思想。
    • 句意:在文坛中人们教导诵读《鹪鹩赋》。
  • “画苑嗔传蛱蝶图”:
    • 字词:“画苑”,指绘画界;“嗔”,生气;“蛱蝶图”,具体所指不详,可能是一幅有特定寓意或背景的画。
    • 句意:绘画界有人不满这幅《蛱蝶图》的流传。
  • “千古凌烟思郑国”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建凌烟阁,绘功臣图像于阁内;“郑国”,具体所指需结合历史,可能是凌烟阁上的某位功臣。
    • 句意:千古以来,人们追思凌烟阁上的郑国功臣。
  • “一时偃月怨哥奴”:
    • 字词:“偃月”,可能指“偃月堂”,唐朝李林甫为陷害大臣,在宰相办公处的右边建造了“偃月堂”;“哥奴”,李林甫的小名。
    • 句意:一时之间,人们怨恨着以“偃月堂”害人的李林甫。
  • “情和颜跖均为寄”:
    • 字词:“颜”,指颜渊,孔子的弟子,以德行着称;“跖”,指盗跖,春秋时期的大盗;“寄”,寄托。
    • 句意:无论是像颜渊那样的贤德之人,还是像盗跖那样的恶人,他们的境遇都是一种寄托。
  • “忍絜新樽上镜湖”:
    • 字词:“忍”,忍心;“絜”,提;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:怎忍心提着新酒前往镜湖呢。

现代译文

童年时在父亲身边聆听教诲,学到许多知识,
诗书的素养本就是与生俱来。
文坛中人们教导诵读《鹪鹩赋》,
绘画界有人不满《蛱蝶图》的流传。
千古以来人们追思凌烟阁上的郑国功臣,
一时之间怨恨着以“偃月堂”害人的李林甫。
无论是贤德之人还是恶人,他们的境遇都是一种寄托,
又怎忍心提着新酒前往镜湖。

创作背景

李壁生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部党派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对历史人物的感慨可以推测,可能是诗人在经历了一些政治事件或人生起伏后,借古喻今,表达自己对当时政治环境的看法以及内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“趋庭”“鹪鹩赋”“凌烟阁”“偃月堂”“颜跖”等多个典故,通过这些典故来表达自己的思想情感,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:将颜渊的贤德与盗跖的恶行进行对比,突出了不同人生境遇的差异,同时也反映出诗人对人生的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“绪余”“元自”等词的使用,体现了诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“词林教诵鹪鹩赋,画苑嗔传蛱蝶图”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对历史人物和事件的回顾,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗人在诗中既有对贤德之人的追思,又有对奸佞之人的怨恨,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深远,引发读者对历史和人生的思考。