再和雁湖十首 其四

· 李壁

梦回檐溜响潺潺,断送群芳一夕间。
静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环。
数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山。
终岁掩关非避俗,自缘多病爱清闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦醒后所见的室内外景象,展现出一种静谧清幽的氛围,通过对自然细微之处的观察,传达出诗人因多病而喜爱清闲、安于独处的心境,表达了远离世俗纷扰的生活态度。

逐句注释

  • “梦回檐溜响潺潺,断送群芳一夕间”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“断送”,使消逝;“群芳”,众多的花卉。
    • 句意:从梦中醒来,听到屋檐下雨水潺潺流淌的声音,一夜之间众多的花卉都凋零了。
  • “静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环”:
    • 字词:“蜂须”,蜜蜂的触须;“拈”,用手指拿取;“窗环”,窗户的边框。
    • 句意:静静地看着蜜蜂的触须碰到笔架,仔细端详蜘蛛的丝在窗户边框上蔓延。
  • “数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山”:
    • 字词:“古篆”,古代的篆书字体;“科斗”,即蝌蚪文,一种古文字;“沉烟”,沉香燃烧的烟;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:纸上留存着几行像蝌蚪文一样的古篆字迹,博山炉中升起一缕沉香的烟雾。
  • “终岁掩关非避俗,自缘多病爱清闲”:
    • 字词:“掩关”,闭门;“缘”,因为。
    • 句意:一年到头闭门不出并非是为了躲避世俗,只是因为自己多病所以喜爱这种清闲的生活。

现代译文

从梦中醒来,听着屋檐下雨水潺潺作响,
一夜之间,众多的花卉都悄然凋零。
静静地看着蜜蜂触须轻碰笔架,
仔细瞧着蛛丝在窗户边框间蔓延。
纸上留着几行像蝌蚪文般的古篆,
博山炉中升起一缕沉香的轻烟。
一年到头闭门并非是为避世俗,
只因身体多病才喜爱这份清闲。

创作背景

李壁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在身体抱恙的情况下,闭门修养,有感而发写下此诗。他借生活中的细微场景,表达自己对清闲生活的向往,或许也流露出对世事纷争的一种疏离感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环”通过对蜜蜂触须和蛛丝的细致刻画,生动地展现出环境的静谧和生活的闲适,使读者能够感受到诗人观察的细腻。
    • 借景抒情:前六句描绘了檐溜、群芳、蜂须、蛛网、古篆、沉烟等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,自然地引出诗人因多病爱清闲的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“拈”“度”等动词的使用,使诗歌更具动态感和画面感,将静态的事物写得生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛置身于一个清幽的室内空间,远离外界的喧嚣。诗人通过对生活场景的描绘,传达出一种超脱尘世、安于清闲的情感,使诗歌充满了一种淡雅的韵味。