再和雁湖十首 其一

· 李壁

观物年来等腐余,已甘事与众人俱。
园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。
好事难陪金谷友,穷居祇辨玉川奴。
亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡世间事物、安于平凡的心境。诗人认为应珍惜园林美景时常欣赏,对于功名利禄不要随意追逐,虽不能与富贵之友同游,但身处圣世,比当年的孺子湖境况要好。

逐句注释

  • “观物年来等腐余,已甘事与众人俱”:
    • 字词:“腐余”,腐朽之物,喻指无价值的东西;“俱”,相同、一样。
    • 句意:近年来看待事物都如同腐朽之物一般,已经甘愿自己的行事和众人一样。
  • “园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图”:
    • 字词:“得地”,得到适宜的地方;“冕绂”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠与礼服,借指官位爵禄;“浪图”,随意谋求。
    • 句意:园林处在适宜之地,应该经常去欣赏;官位爵禄关乎国家大事,不要随意去谋求。
  • “好事难陪金谷友,穷居祇辨玉川奴”:
    • 字词:“金谷友”,西晋石崇在金谷园广邀宾客,与好友宴游,这里指富贵之友;“玉川奴”,唐代诗人卢仝自号玉川子,生活清苦,此处“玉川奴”应是自谦,指像卢仝那样穷困的人。
    • 句意:难以陪那些富贵之友做游乐之事,自己穷居只能像玉川子一样安于清苦。
  • “亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖”:
    • 字词:“圣世”,圣明的时代;“孺子湖”,东汉徐孺子隐居不仕,此处借指当年徐孺子所处的时代境况。
    • 句意:自己有幸亲身逢到圣明的时代,出生不算晚,和当年徐孺子的境况不一样了。

现代译文

近年来看世间万物都如腐朽之物,
甘愿行事和众人一般并无特殊。
园林得处佳地应常常去观赏,
官位爵禄关系重大别随意追逐。
难陪富贵之友去做游乐之事,
穷居的我只如那清苦的玉川奴。
亲身逢到圣明时代出生不算晚,
不比当年徐孺子所处的那境况。

创作背景

李壁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历一些仕途起伏或对世事有了一定感悟之后所作,体现出他在复杂的政治环境下,一种看淡功名利禄、安于平凡的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“金谷友”的富贵游乐与自己“玉川奴”的穷居生活进行对比,突出了诗人安于清苦、不慕富贵的心境;又将自己所处的“圣世”与“当年孺子湖”的境况对比,表达出对所处时代的庆幸。
    • 用典:运用了“金谷友”“玉川奴”“孺子湖”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:通过对自己心态和生活状态的描述,营造出一种淡泊宁静的意境。诗人虽身处复杂的时代,但能看淡功名利禄,安于平凡生活,这种意境体现出一种超脱世俗的豁达情怀。