题隠室

· 裘万顷

闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。

简要说明

这首诗围绕“隐室”展开,前两句提及闽浙两地的道场以及隐者曾在室中焚香之事,后两句则是对隐者的劝诫,希望其了结旧的公案,不要只知在空山隐藏,表达了一种积极入世、面对现实的态度。

逐句注释

  • “闽浙相望两道场”:
    • 字词:“闽浙”,福建和浙江;“道场”,原指佛成道之所,后泛指佛教、道教中规模较大的诵经礼拜仪式,这里指修行的地方。
    • 句意:福建和浙江两地相互遥望,有两个修行的场所。
  • “上人曾炷室中香”:
    • 字词:“上人”,对和尚的尊称;“炷”,点燃。
    • 句意:这位和尚曾经在隐室中点燃过香。
  • “直须了却旧公案”:
    • 字词:“直须”,应当;“了却”,了结;“公案”,原指官府判决是非的案例,佛教禅宗借用此词,指前辈祖师的言行范例,用来判断是非迷悟,这里可引申为未完成的事情、心结等。
    • 句意:应当了结过去的事情。
  • “莫向空山便隐藏”:
    • 字词:“空山”,空旷的山林。
    • 句意:不要只知道在空旷的山林中隐藏自己。

现代译文

福建和浙江遥遥相望各有修行道场,
您曾在隐室中点燃过袅袅的檀香。
应当去了结过去的那些陈年旧事,
不要只躲在空旷山林里把自己隐藏。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期,当时理学兴盛,强调个体的社会责任与担当。此诗具体创作时间不详,但很可能是作者与这位隐者相识,看到隐者隐居空山,有感而发写下此诗,以劝诫隐者不要一味逃避,应积极面对生活中的问题。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了劝诫的表达方式,直接对隐者提出建议,情感真挚,目的明确。前两句通过描写闽浙道场和隐者炷香,为后文的劝诫做铺垫,先营造出一种修行的氛围,再引出作者的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰,如“直须”“莫向”等词语,直接表明态度,给人一种斩钉截铁之感,增强了劝诫的力度。
  • 思想内涵:诗中体现了一种积极的处世态度,在当时的文化背景下,反映出儒家积极入世思想的影响,认为修行者不应只追求个人的清净解脱,而应承担起一定的社会责任,了结生活中的事务,而不是消极地隐居避世。

常见问题

《题隠室》的作者和朝代是什么?

《题隠室》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《题隠室》主要写了什么?

这首诗围绕“隐室”展开,前两句提及闽浙两地的道场以及隐者曾在室中焚香之事,后两句则是对隐者的劝诫,希望其了结旧的公案,不要只知在空山隐藏,表达了一种积极入世、面对现实的态度。

《题隠室》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期,当时理学兴盛,强调个体的社会责任与担当。此诗具体创作时间不详,但很可能是作者与这位隐者相识,看到隐者隐居空山,有感而发写下此诗,以劝诫隐者不要一味逃避,应积极面对生活中的问题。

《题隠室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了劝诫的表达方式,直接对隐者提出建议,情感真挚,目的明确。前两句通过描写闽浙道场和隐者炷香,为后文的劝诫做铺垫,先营造出一种修行的氛围,再引出作者的观点。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰,如“直须”“莫向”等词语,直接表明态度,给人一种斩钉截铁之感,增强了劝诫的力度。 思想内涵 :诗中体现了一种积极的处世态度,在当时的文...