这首诗描绘了诗人与友人苏野塘分别时的情景,表达了诗人对友人的惜别之情,最后表示无法以梅花相寄,只能寄小诗来传达情谊。
高安别苏野塘三首 其三
交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。
梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。
梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。
简要说明
逐句注释
- “交盖才倾便语离”:
- 字词:“交盖”,原指途中相遇,车盖相接,后用来表示朋友相遇;“倾”,倾心交谈;“语离”,谈论离别。
- 句意:两人刚刚相遇倾心交谈,就马上说到了离别之事。
- “绝怜立马送君时”:
- 字词:“绝怜”,十分怜惜、不舍;“立马”,骑着马站立。
- 句意:非常不舍得骑着马站立着送你离开的时候。
- “梅花未必堪相寄”:
- 字词:“堪”,能够;此处用了陆凯折梅赠范晔“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,以梅花象征友情。
- 句意:梅花也许不能用来相赠给你表达我的情谊了。
- “待倩邮筒寄小诗”:
- 字词:“倩”,请;“邮筒”,古时传递书信的器具。
- 句意:只能请邮筒帮我寄去小诗表达心意了。
现代译文
刚刚相遇倾心交谈,马上就说起了离别,
实在是舍不得骑着马送你离开的时候。
梅花也许不适合用来相寄给你,
只能请邮筒帮我寄去小诗表达情谊。
创作背景
裘万顷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在高安与友人苏野塘分别时所作。当时两人相遇不久便要分别,诗人心中满是不舍,于是写下此诗以表惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梅花未必堪相寄”运用了陆凯折梅赠友的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借典故含蓄地表达了诗人对友人的深厚情谊。
- 情景交融:诗的前两句通过描绘与友人相遇即谈离别以及立马送别的情景,将惜别之情融入其中,后两句则通过不能寄梅只能寄诗的表述,进一步抒发了对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“绝怜”“未必”“待倩”等词,直白而又生动地体现了诗人的不舍与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、惜别的意境。从相遇即别到立马相送,再到无法寄梅只能寄诗,层层递进,将诗人与友人分别时的不舍之情渲染得十分浓厚,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《高安别苏野塘三首 其三》的作者和朝代是什么?
《高安别苏野塘三首 其三》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《高安别苏野塘三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人苏野塘分别时的情景,表达了诗人对友人的惜别之情,最后表示无法以梅花相寄,只能寄小诗来传达情谊。
《高安别苏野塘三首 其三》的创作背景是什么?
裘万顷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在高安与友人苏野塘分别时所作。当时两人相遇不久便要分别,诗人心中满是不舍,于是写下此诗以表惜别之情。
《高安别苏野塘三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梅花未必堪相寄”运用了陆凯折梅赠友的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借典故含蓄地表达了诗人对友人的深厚情谊。 情景交融 :诗的前两句通过描绘与友人相遇即谈离别以及立马送别的情景,将惜别之情融入其中,后两句则通过不能寄梅只能寄诗的表述,进一步抒发了对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“...