这首诗表达了诗人对弟弟元龄东归迟缓的牵挂,通过描述自己向西眺望、多次吟诗思念,以及昨夜茅檐深雪的情景,关切地询问弟弟在篷窗之中是否知晓这一景象,展现出浓浓的手足之情。
再韵寄元龄弟二首 其一
季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
简要说明
逐句注释
- “季也东归何太迟”:
- 字词:“季”,指弟弟,古代兄弟之间的排行,伯、仲、叔、季,季排行最小;“东归”,指弟弟往东边回家。
- 句意:弟弟你向东回家怎么这么迟缓呢。
- “伯兮西望屡吟诗”:
- 字词:“伯”,指诗人自己;“屡”,多次。
- 句意:我这个做兄长的向西眺望,多次吟诗来寄托思念。
- “茅檐昨夜雪深尺”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“深尺”,雪有一尺深。
- 句意:茅草屋檐下,昨夜的雪积了一尺深。
- “人在篷窗知不知”:
- 字词:“篷窗”,指船窗;“知不知”,询问是否知晓。
- 句意:你在船窗之中,知不知道这里下雪的事呢。
现代译文
弟弟你向东回家为何如此迟缓,
我这个兄长向西眺望多次吟诗想念。
昨夜茅草屋檐下的积雪足有一尺深,
你在船窗之中可知道这一情景?
创作背景
裘万顷生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是弟弟元龄出行在外,归期延迟,诗人在家中思念弟弟时所作。当时可能正值下雪天气,看到茅檐深雪,诗人不禁更加牵挂漂泊在外的弟弟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以弟弟“东归迟”与自己“西望屡吟诗”形成对比,突出诗人对弟弟归期的急切盼望和深深的思念之情。
- 借景抒情:通过描写“茅檐昨夜雪深尺”这一雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人对弟弟的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的修饰,但却饱含深情,生动地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。前两句直抒胸臆,后两句借景发问,将诗人对弟弟的牵挂与关怀融入到雪景和询问之中,让读者能深切感受到兄弟之间浓浓的情谊。
常见问题
《再韵寄元龄弟二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再韵寄元龄弟二首 其一》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《再韵寄元龄弟二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对弟弟元龄东归迟缓的牵挂,通过描述自己向西眺望、多次吟诗思念,以及昨夜茅檐深雪的情景,关切地询问弟弟在篷窗之中是否知晓这一景象,展现出浓浓的手足之情。
《再韵寄元龄弟二首 其一》的创作背景是什么?
裘万顷生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是弟弟元龄出行在外,归期延迟,诗人在家中思念弟弟时所作。当时可能正值下雪天气,看到茅檐深雪,诗人不禁更加牵挂漂泊在外的弟弟。
《再韵寄元龄弟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以弟弟“东归迟”与自己“西望屡吟诗”形成对比,突出诗人对弟弟归期的急切盼望和深深的思念之情。 借景抒情 :通过描写“茅檐昨夜雪深尺”这一雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人对弟弟的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的修饰,但却饱含深情,生动地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种...