九日

· 裘万顷

篱落黄花尚自无,白衣况未到吾庐。
莫令此日负佳筛,为展渊明采菊图。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人在节日时面临篱边无菊、也无友人送酒的境况,但他并未因此沮丧,而是展开陶渊明采菊图,体现出诗人对重阳节传统习俗的重视以及对陶渊明闲适生活情趣的向往。

逐句注释

  • “篱落黄花尚自无”:
    • 字词:“篱落”,即篱笆;“黄花”,指菊花。
    • 句意:篱笆旁边连菊花都还没有开放。
  • “白衣况未到吾庐”:
    • 字词:“白衣”,这里用典,东晋时陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒来,便尽饮至醉;“吾庐”,我的家。
    • 句意:何况也没有像白衣使者那样送酒到我家来。
  • “莫令此日负佳筛”:
    • 字词:“筛”通“酾”,指斟酒;“佳筛”,指美酒。
    • 句意:不要让这重阳节辜负了美酒。
  • “为展渊明采菊图”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明;“采菊图”,描绘陶渊明采菊的图画。
    • 句意:为此展开陶渊明采菊的图画。

现代译文

篱笆边连菊花都还不见踪影,
更没有白衣使者送酒到我家中。
可不要让这重阳辜负了美酒,
且把陶渊明采菊图展开来赏玩。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期。重阳节是中国传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,在重阳节时,诗人家中既无盛开的菊花,也无友人送酒,他便通过展开陶渊明采菊图来度过这个节日,可能是在表达自己对传统节日氛围缺失的遗憾,同时也展现出他对陶渊明那种闲适自在生活态度的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“白衣况未到吾庐”运用了陶渊明重阳得酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达自己在节日时无人送酒的境况,含蓄地传达出内心的遗憾。
    • 借物抒情:诗人展开陶渊明采菊图,借这幅图抒发自己对陶渊明生活情趣的向往,即使现实中没有菊花和美酒,也能从图中获得精神上的慰藉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“篱落黄花尚自无”“白衣况未到吾庐”等语句,直接描述了眼前的景象和自身的遭遇,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写重阳节时篱边无菊、无人送酒的冷清场景,营造出一种略带遗憾的氛围,但诗人展开采菊图的举动又为这冷清的画面增添了一抹闲适、超脱的色彩,使整首诗的意境既有现实的无奈,又有精神上的追求。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人在节日时面临篱边无菊、也无友人送酒的境况,但他并未因此沮丧,而是展开陶渊明采菊图,体现出诗人对重阳节传统习俗的重视以及对陶渊明闲适生活情趣的向往。

《九日》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期。重阳节是中国传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,在重阳节时,诗人家中既无盛开的菊花,也无友人送酒,他便通过展开陶渊明采菊图来度过这个节日,可能是在表达自己对传统节日氛围缺失的遗憾,同时也展现出他对陶渊明那种闲适自在生活态度的追求。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“白衣况未到吾庐”运用了陶渊明重阳得酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达自己在节日时无人送酒的境况,含蓄地传达出内心的遗憾。 借物抒情 :诗人展开陶渊明采菊图,借这幅图抒发自己对陶渊明生活情趣的向往,即使现实中没有菊花和美酒,也能从图中获得精神上的慰藉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“篱落黄花尚自无”“白衣况未到吾庐”等语句...