皖山纸帐送宋居士

· 裘万顷

翦裁不惜楮先生,要护高人雪屋眠。
只恐鹤书催起去,长留空帐北山巅。

简要说明

这首诗围绕将皖山纸帐送给宋居士一事展开,表达了对宋居士隐居生活的关切,既希望纸帐能为其雪中安睡提供护佑,又担心朝廷征召让他出山,流露出对其继续隐居的期待。

逐句注释

  • “翦裁不惜楮先生”:
    • 字词:“楮先生”,纸的别称,因古代多用楮树皮造纸,故有此称;“翦裁”,即裁剪。
    • 句意:为了制作纸帐,毫不吝惜纸张。
  • “要护高人雪屋眠”:
    • 字词:“高人”,指宋居士,称赞其品格高雅;“雪屋”,被雪覆盖的屋子,描绘环境之清冷。
    • 句意:是为了保护宋居士在被雪覆盖的屋子里安稳睡眠。
  • “只恐鹤书催起去”:
    • 字词:“鹤书”,古时写在鹤头书体简板上的诏书,这里代指朝廷的征召文书。
    • 句意:只是担心朝廷的征召文书催促宋居士出山。
  • “长留空帐北山巅”:
    • 字词:“北山”,常指代隐居之地;“空帐”,纸帐无人使用。
    • 句意:到那时纸帐就只能长久地留在北山山顶,空无一人。

现代译文

毫不吝惜地裁剪纸张,
只为制作纸帐护佑您在雪屋安然入眠。
只是担心朝廷诏书催促您出山,
到时候纸帐只能长久地留在北山之巅。

创作背景

裘万顷生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有物品馈赠和诗歌唱和之举。此诗便是裘万顷将皖山纸帐送给宋居士时所作。宋居士可能是一位隐居之士,作者送纸帐表达关怀,同时也流露出对当时一些隐士可能被朝廷征召的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:通过送纸帐这一物品,寄托了对宋居士隐居生活的关心和对其可能被征召出山的担忧之情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 虚实结合:“翦裁不惜楮先生,要护高人雪屋眠”是实写送纸帐及送纸帐的目的;“只恐鹤书催起去,长留空帐北山巅”是虚写,想象宋居士被征召后纸帐空留北山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,以直白的表述传递出深厚的情感。“楮先生”这一别称的运用,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了雪屋、北山等意象,营造出一种清幽、孤寂的隐居氛围,既衬托出宋居士隐居生活的高雅与宁静,又为担心其被征召出山的情感增添了几分惆怅。

常见问题

《皖山纸帐送宋居士》的作者和朝代是什么?

《皖山纸帐送宋居士》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《皖山纸帐送宋居士》主要写了什么?

这首诗围绕将皖山纸帐送给宋居士一事展开,表达了对宋居士隐居生活的关切,既希望纸帐能为其雪中安睡提供护佑,又担心朝廷征召让他出山,流露出对其继续隐居的期待。

《皖山纸帐送宋居士》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有物品馈赠和诗歌唱和之举。此诗便是裘万顷将皖山纸帐送给宋居士时所作。宋居士可能是一位隐居之士,作者送纸帐表达关怀,同时也流露出对当时一些隐士可能被朝廷征召的担忧。

《皖山纸帐送宋居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :通过送纸帐这一物品,寄托了对宋居士隐居生活的关心和对其可能被征召出山的担忧之情,使情感表达更为含蓄深沉。 虚实结合 :“翦裁不惜楮先生,要护高人雪屋眠”是实写送纸帐及送纸帐的目的;“只恐鹤书催起去,长留空帐北山巅”是虚写,想象宋居士被征召后纸帐空留北山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,以直白的...