寄宋居士修叔求庵记

· 裘万顷

翠琰新刊照眼明,流传何日到柴荆。
从今不恨论交晚,我亦碑中有姓名。

简要说明

这首诗是裘万顷寄给宋修叔的,主题围绕宋修叔新刊刻的翠玉碑记展开。诗人表达了对能看到此碑记的期待,以及因自己名字也在碑中而庆幸不恨结识宋修叔较晚的情感。

逐句注释

  • “翠琰新刊照眼明”:
    • 字词:“翠琰”,指翠玉碑石;“刊”,雕刻、刻写;“照眼明”,光彩夺目,让人眼前一亮。
    • 句意:新刻写在翠玉碑石上的文字光彩夺目,十分耀眼。
  • “流传何日到柴荆”:
    • 字词:“流传”,指碑记传播开来;“柴荆”,用柴荆做的门,代指诗人自己简陋的居所。
    • 句意:这碑记什么时候能流传到我这简陋的家中呢。
  • “从今不恨论交晚”:
    • 字词:“论交”,结交、交往;“恨”,遗憾。
    • 句意:从现在开始,我不再遗憾和您结交得晚了。
  • “我亦碑中有姓名”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:因为我的名字也在这碑记之中。

现代译文

新刻在翠玉碑上的文字光彩照人,
这碑记不知何时能流传到我家门。
从今往后我不再遗憾结识您太晚,
毕竟我的名字也在这碑记里面存。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。裘万顷与宋修叔是友人,宋修叔新刊刻了翠玉碑记,可能碑记中有关于两人交往之事或者有裘万顷的相关内容。裘万顷便写下此诗,表达自己对能看到碑记的期待,以及因名字在碑中而产生的庆幸之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“从今不恨论交晚,我亦碑中有姓名”直接表达了诗人内心不再遗憾与友人结交晚的情感,情感真挚,毫不隐晦。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰。如“翠琰新刊照眼明”,直接描绘出碑记的醒目,“流传何日到柴荆”直白地表达出对碑记流传到自己家的期待,通俗易懂却又能准确传达诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕碑记展开,由期待看到碑记,到因名字在碑中而感到欣慰,情感层层递进,自然流畅地展现了诗人与友人之间的情谊,以及因这份情谊在碑记中得到体现而产生的喜悦。

常见问题

《寄宋居士修叔求庵记》的作者和朝代是什么?

《寄宋居士修叔求庵记》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《寄宋居士修叔求庵记》主要写了什么?

这首诗是裘万顷寄给宋修叔的,主题围绕宋修叔新刊刻的翠玉碑记展开。诗人表达了对能看到此碑记的期待,以及因自己名字也在碑中而庆幸不恨结识宋修叔较晚的情感。

《寄宋居士修叔求庵记》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。裘万顷与宋修叔是友人,宋修叔新刊刻了翠玉碑记,可能碑记中有关于两人交往之事或者有裘万顷的相关内容。裘万顷便写下此诗,表达自己对能看到碑记的期待,以及因名字在碑中而产生的庆幸之感。

《寄宋居士修叔求庵记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“从今不恨论交晚,我亦碑中有姓名”直接表达了诗人内心不再遗憾与友人结交晚的情感,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰。如“翠琰新刊照眼明”,直接描绘出碑记的醒目,“流传何日到柴荆”直白地表达出对碑记流传到自己家的期待,通俗易懂却又能准确传达诗人的情感。 情感表达 :整首诗围绕碑记展开,由期...