这首诗围绕乡民祈雨成功的事件展开,赞颂了神灵降雨拯救旱情的恩德。诗人先描绘了神灵如同天庭使者降下甘霖,接着展现了雨后的景象和民众感恩之情,还想象了神灵的居所与声响,最后表达了自己若能亲近神灵,愿隐居山林的愿望。
乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁
忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。
一夕风霆百川水,四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。
一夕风霆百川水,四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。
简要说明
逐句注释
- “忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖”:
- 字词:“忧时”,担忧时世;“天庭疏”,向天庭上的奏疏;“悯物”,怜悯万物;“旱岁霖”,干旱年岁的甘霖。
- 句意:神灵担忧时世曾向天庭上奏疏,怜悯万物如今化作干旱年岁的甘霖。
- “一夕风霆百川水,四郊香火万民心”:
- 字词:“一夕”,一个晚上;“风霆”,风雨雷霆;“四郊”,城市四周的郊区;“香火”,指祭祀时点燃的香和灯火,代表民众的祭祀活动。
- 句意:一个晚上风雨雷霆带来了百川涨水,城市四周郊区的祭祀香火表达了万民感恩之心。
- “山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音”:
- 字词:“烟霞宅”,被烟霞环绕的居所,指神灵居住的地方;“钟磬音”,寺庙中敲击钟和磬发出的声音,这里想象为神灵处传来的声响。
- 句意:山顶上一定有那被烟霞环绕的神灵居所,半夜常常能听到钟磬的声音。
- “傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑”:
- 字词:“傥”,倘若;“尘踪”,指自己凡俗的踪迹;“仙驭”,神灵的车驾,代指神灵;“营”,建造;“云岑”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:倘若允许我这凡俗之身拜见神灵,我愿意在云雾缭绕的山峰建造茅屋终老一生。
现代译文
神灵担忧时世曾向天庭上奏疏,
怜悯万物如今化作旱年的甘霖。
一个晚上风雨雷霆让百川涨水,
四周郊野祭祀香火映着万民感恩心。
山顶定有那烟霞环绕的神灵宅,
半夜常能听闻悠悠钟磬的声音。
倘若允许我这凡身去拜见神灵,
愿建茅屋在云雾山峰了此一生。
创作背景
这首诗创作于乙亥年六月,当时乡民在寿春祠下祈雨,随后及时雨降下,枯萎的禾苗重新焕发生机,百姓们纷纷赞颂神灵的恩德。诗人裘万顷看到这一情景,内心欢喜,便写下这首诗题写在祠壁上,以表达对神灵的感激以及当时愉悦的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与现实结合:诗中既有“一夕风霆百川水,四郊香火万民心”对祈雨后现实景象的描写,展现了雨后水涨和民众祭祀感恩的场景;又有“山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音”对神灵居所和声响的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
- 借景抒情:通过描绘风雨带来百川涨水的景象,以及民众祭祀的香火,抒发了诗人对神灵降雨拯救旱情的感激之情,也体现出对百姓生活好转的欣慰。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有“俚语”的特点,如“忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖”等句,直白地表达出神灵的功绩,符合题写在祠壁供民众观看的要求,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满感恩又带有神秘奇幻色彩的意境。现实中雨后的生机与民众的感恩之情,与想象中神灵的居所和声响相互交织,让读者既能感受到人间的烟火气,又能体会到神灵庇佑的神秘氛围,深化了诗歌赞颂神灵、表达诗人向往之意的主题。
常见问题
《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》的作者和朝代是什么?
《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》主要写了什么?
这首诗围绕乡民祈雨成功的事件展开,赞颂了神灵降雨拯救旱情的恩德。诗人先描绘了神灵如同天庭使者降下甘霖,接着展现了雨后的景象和民众感恩之情,还想象了神灵的居所与声响,最后表达了自己若能亲近神灵,愿隐居山林的愿望。
《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》的创作背景是什么?
这首诗创作于乙亥年六月,当时乡民在寿春祠下祈雨,随后及时雨降下,枯萎的禾苗重新焕发生机,百姓们纷纷赞颂神灵的恩德。诗人裘万顷看到这一情景,内心欢喜,便写下这首诗题写在祠壁上,以表达对神灵的感激以及当时愉悦的心境。
《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与现实结合 :诗中既有“一夕风霆百川水,四郊香火万民心”对祈雨后现实景象的描写,展现了雨后水涨和民众祭祀感恩的场景;又有“山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音”对神灵居所和声响的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。 借景抒情 :通过描绘风雨带来百川涨水的景象,以及民众祭祀的香火,抒发了诗人对神灵降雨拯救旱情的感激之情,也体现出对百姓生活好转的欣...