这首诗围绕诗人在钱塘的经历与感悟展开。通过对比官场名利追逐与自身心境,表达了对名利场的不屑和对清逸之风的向往,同时流露出不能追随友人的遗憾与愧疚之情。
钱塘次孙教南韵
簿领归来得泮宫,一时衮衮任诸公。
市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同。
霅水不妨披宿务,蓬山正要挹清风。
尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁。
市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同。
霅水不妨披宿务,蓬山正要挹清风。
尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁。
简要说明
逐句注释
- “簿领归来得泮宫,一时衮衮任诸公”:
- 字词:“簿领”,指官府的文书、档案等公务;“泮宫”,古代的学府;“衮衮”,相继不绝,这里指众多官员忙于政务的样子。
- 句意:处理完公务回到学府,一时间让那些热衷于官场事务的官员们继续忙碌吧。
- “市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同”:
- 字词:“市朝”,指争名逐利的场所;“臭味”,气味,这里指志趣、品性。
- 句意:人们在名利场上竞相追逐,又有谁能和草木一样,拥有相同的志趣品性呢。
- “霅水不妨披宿务,蓬山正要挹清风”:
- 字词:“霅水”,水名,在今浙江湖州;“披宿雾”,拨开隔夜的雾气,有去除阴霾之意;“蓬山”,传说中的海上仙山,这里可能象征着高洁的境界;“挹”,舀,汲取。
- 句意:在霅水可以拨开隔夜的雾气,在蓬山正需要汲取清新的风。寓意着在清净之地可以摆脱世俗的困扰,追求高洁的境界。
- “尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁”:
- 字词:“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“两翁”,具体所指不太明确,可能是两位德高望重的人。
- 句意:因为世俗的纷扰不能追随在您身后,岂止是以后会愧对那两位长者啊。
现代译文
处理完公务回到学府,
且让那些官员们继续忙吧。
人们在名利场中竞相奔走,
又有谁能和草木有相同志趣。
在霅水不妨拨开隔夜的雾气,
在蓬山正需汲取清新的风。
因世俗纷扰不能追随您,
以后岂止是愧对那两位长者。
创作背景
裘万顷生活于南宋时期。南宋官场存在着争名逐利、尔虞我诈的不良风气。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在钱塘任职期间,面对官场的种种乱象,与友人孙教南交流唱和时所作。诗中体现出他对官场污浊的不满和对高洁品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“市朝竞逐利名走”的官场追逐名利者与诗人所向往的“草木”的品性进行对比,突出了诗人对名利场的厌恶和对自然、高洁品性的崇尚。
- 象征手法:“霅水”“蓬山”象征着清净、高洁的境界,诗人借这两个意象表达了自己对摆脱世俗、追求高洁的渴望。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁”,直接抒发了不能追随友人的遗憾与愧疚之情。同时,用词精准,“衮衮”“竞逐”等词生动地描绘出官场的忙碌和人们对名利的追逐。
- 意境营造:通过描写“霅水披宿雾”“蓬山挹清风”的场景,营造出一种清新、超脱的意境,与前面所描绘的名利场的喧嚣形成鲜明对比,进一步烘托出诗人的心境和追求。
常见问题
《钱塘次孙教南韵》的作者和朝代是什么?
《钱塘次孙教南韵》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《钱塘次孙教南韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在钱塘的经历与感悟展开。通过对比官场名利追逐与自身心境,表达了对名利场的不屑和对清逸之风的向往,同时流露出不能追随友人的遗憾与愧疚之情。
《钱塘次孙教南韵》的创作背景是什么?
裘万顷生活于南宋时期。南宋官场存在着争名逐利、尔虞我诈的不良风气。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在钱塘任职期间,面对官场的种种乱象,与友人孙教南交流唱和时所作。诗中体现出他对官场污浊的不满和对高洁品质的追求。
《钱塘次孙教南韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“市朝竞逐利名走”的官场追逐名利者与诗人所向往的“草木”的品性进行对比,突出了诗人对名利场的厌恶和对自然、高洁品性的崇尚。 象征手法 :“霅水”“蓬山”象征着清净、高洁的境界,诗人借这两个意象表达了自己对摆脱世俗、追求高洁的渴望。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁”,直接抒发了不能追随...