这首诗围绕诗人与友人光伯的交往展开,先回忆往昔开辟竹径之事,感慨如今此地往来人少,幸有友人不时来访。接着描绘了篱下残菊、水边早梅的冬日景象,最后表达与友人分别已久的眷恋之情,希望友人不要匆匆离去。
次光伯韵
竹迳当年手自开,只今无处著莓苔。
绝怜此地过从少,赖有高人时复来。
篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅。
我云眷眷三年别,君莫匆匆一夕回。
绝怜此地过从少,赖有高人时复来。
篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅。
我云眷眷三年别,君莫匆匆一夕回。
简要说明
逐句注释
- “竹迳当年手自开,只今无处著莓苔”:
- 字词:“竹迳”,即竹径,竹林中的小路;“手自”,亲手;“只今”,如今;“著”,附着。
- 句意:当年我亲手开辟了这条竹林中的小路,如今连一点莓苔生长的地方都没有了。
- “绝怜此地过从少,赖有高人时复来”:
- 字词:“绝怜”,非常可惜;“过从”,交往,往来;“赖”,同“赖”,依靠;“高人”,指光伯;“时复”,时常。
- 句意:非常可惜这个地方与人交往的机会太少了,幸亏有像您这样的高人时常前来。
- “篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅”:
- 字词:“篱下”,篱笆下面;“久霜”,经历长时间霜打;“犹”,还;“近腊”,临近腊月;“正多”,正好很多。
- 句意:篱笆下面经过长时间霜打的菊花依然存在,水边临近腊月的时候正好有很多梅花绽放。
- “我云眷眷三年别,君莫匆匆一夕回”:
- 字词:“眷眷”,眷恋、依依不舍的样子;“匆匆”,同“匆匆”,急忙、忙忙的样子;“一夕”,一个晚上。
- 句意:我说我怀着眷恋之情与您分别了三年,您不要匆忙地只停留一个晚上就回去。
现代译文
当年我亲手把这竹径开辟,
如今它已没了莓苔的踪迹。
可惜这地方少有人来相聚,
幸有您这位高人时常来此。
篱笆下经霜的菊花仍挺立,
水岸边临近腊月梅花开得密。
我诉说着三年分别的情意,
请您别只住一晚就匆匆离去。
创作背景
裘万顷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“我云眷眷三年别”可推测,诗人与友人光伯分别三年后重逢。在重逢的相聚时光里,诗人有感于过往与当下的情景,写下此诗以表达对友人的眷恋和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将当年亲手开辟竹径与如今竹径无莓苔的情景进行对比,既展现出时光的流逝,也暗示了此地人气的变化。
- 借景抒情:颈联描绘篱下残菊、水边早梅的冬日景象,借这耐寒的植物来象征友人的高洁品质,同时也营造出一种清冷而又不失生机的氛围,为尾联抒发与友人的情谊做铺垫。
- 语言特色:语言自然质朴,如“君莫匆匆一夕回”直白地表达出希望友人不要匆匆离去的心情,让人感受到诗人情感的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有淡淡惆怅的意境。从无人问津的竹径,到霜菊、早梅,再到诗人对友人的挽留,情景交融,将诗人对过往时光的感慨和对友人的眷恋之情完美地融合在一起。
常见问题
《次光伯韵》的作者和朝代是什么?
《次光伯韵》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《次光伯韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人光伯的交往展开,先回忆往昔开辟竹径之事,感慨如今此地往来人少,幸有友人不时来访。接着描绘了篱下残菊、水边早梅的冬日景象,最后表达与友人分别已久的眷恋之情,希望友人不要匆匆离去。
《次光伯韵》的创作背景是什么?
裘万顷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“我云眷眷三年别”可推测,诗人与友人光伯分别三年后重逢。在重逢的相聚时光里,诗人有感于过往与当下的情景,写下此诗以表达对友人的眷恋和不舍。
《次光伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将当年亲手开辟竹径与如今竹径无莓苔的情景进行对比,既展现出时光的流逝,也暗示了此地人气的变化。 借景抒情 :颈联描绘篱下残菊、水边早梅的冬日景象,借这耐寒的植物来象征友人的高洁品质,同时也营造出一种清冷而又不失生机的氛围,为尾联抒发与友人的情谊做铺垫。 语言特色 :语言自然质朴,如“君莫匆匆一夕回”直白地表达出希望友人不要匆匆离去的...