诗无敌

横吹曲辞 前出塞九首 二

隋唐五代 · 杜甫

出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。

简要说明

这首诗描绘了一位远行从军的男儿形象。展现了他在旅途中逐渐独立,摆脱受欺的处境,表达了其为国家不惜牺牲的壮志豪情,同时通过对他矫健骑术和勇敢行为的描写,突出了男儿的英勇无畏。

逐句注释

  • “出门日已远,不受徒旅欺”:
    • 字词:“徒旅”,指一同旅行或服役的人。
    • 句意:出门已经很久,走了很远的路,不再受到同行人的欺负。
  • “骨肉恩岂断,男儿死无时”:
    • 字词:“骨肉恩”,指与亲人之间的恩情。
    • 句意:和亲人的恩情怎么能断呢,但作为男子汉,随时都可能为国家战死。
  • “走马脱辔头,手中挑青丝”:
    • 字词:“走马”,奔跑的马;“辔头”,驾驭马的缰绳和嚼子;“青丝”,指马缰绳。
    • 句意:让奔跑的马摆脱缰绳,手中随意地挑弄着马缰绳。
  • “捷下万仞冈,俯身试搴旗”:
    • 字词:“捷”,敏捷;“万仞冈”,形容山冈极高;“搴旗”,拔取敌方的旗帜。
    • 句意:敏捷地从极高的山冈上冲下来,俯身去尝试拔取敌人的旗帜。

现代译文

出门远行已经有很长时间,
不再遭受同行人的欺负。
与亲人的恩情怎会断绝,
但男儿随时都可能战死。
让奔跑的马挣脱缰绳,
手中自在地挑弄着马缰。
敏捷地冲下极高的山冈,
俯身去试着拔取敌旗。

创作背景

《前出塞九首》大约作于天宝末年,当时唐朝统治者不断对边疆少数民族用兵,以开边邀功。杜甫对这种不义战争极为不满,创作了这组诗来表达自己的观点和情感。这首诗是组诗中的第二首,通过刻画一个从军男儿的形象,从侧面反映了当时的战争环境和士兵的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写男儿的行为和心理,如“出门日已远,不受徒旅欺”体现其成长独立,“走马脱辔头,手中挑青丝”“捷下万仞冈,俯身试搴旗”展现其勇敢矫健,生动地塑造了一个有担当、英勇无畏的男儿形象。
    • 对比衬托:“骨肉恩岂断”体现了亲情的不舍,而“男儿死无时”则突出了男儿为国家甘愿牺牲的决心,两者形成对比,更衬托出男儿的壮志豪情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却具有很强的表现力。如“走马脱辔头,手中挑青丝”,用简洁的语言描绘出男儿驾驭马匹的潇洒姿态。
  • 意境营造:诗中描绘了男儿在旅途中、在战场上的场景,营造出一种雄浑、悲壮的意境,让读者感受到战争的残酷和男儿的英勇,同时也传达出诗人对战争的复杂情感。