怀范光伯再用韵

· 裘万顷

梅边流水碧洄洄,都把相思付折梅。
十载不禁双泪落,一尊期慰九肠回。
惊残蝶梦鹊空喜,望断马蹄人不来。
咫尺云山尚如此,天涯那解得追陪。

简要说明

这首诗围绕对友人范光伯的思念展开。诗人借景抒情,通过描写梅边流水等景象,表达了长久以来对友人的相思之苦,以及盼望友人到来却未能如愿的失望,最后感慨即便近在咫尺的云山都难以亲近,更何况远在天涯的友人。

逐句注释

  • “梅边流水碧洄洄,都把相思付折梅”:
    • 字词:“洄洄”,水流回旋的样子;“付”,寄托。
    • 句意:梅树旁边碧绿的流水回旋流淌,我把所有的相思之情都寄托在折取梅花上。
  • “十载不禁双泪落,一尊期慰九肠回”:
    • 字词:“十载”,十年,形容时间长久;“一尊”,一杯酒;“九肠回”,形容愁肠百结。
    • 句意:十年来我常常忍不住双泪落下,期望能与你共饮一杯酒来慰藉我这愁肠百结的内心。
  • “惊残蝶梦鹊空喜,望断马蹄人不来”:
    • 字词:“蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,这里指美好的梦境;“鹊空喜”,古人认为喜鹊报喜,但这里喜鹊空报喜,实际人并未到来;“望断”,一直望到看不见,形容盼望之切。
    • 句意:美好的梦境被惊醒,喜鹊空报喜讯,我一直望到看不见马蹄扬起的尘土,友人却还是没有来。
  • “咫尺云山尚如此,天涯那解得追陪”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“那解”,怎么能;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:近在咫尺的云山都难以亲近,更何况远在天涯的友人,我怎么能够追随陪伴他呢。

现代译文

梅树旁碧绿的流水回旋荡漾,
我把满心相思都寄托在折梅之上。
十年来我常常忍不住泪流满面,
期望能与你共饮一杯慰藉愁肠。
美好的梦被惊醒喜鹊空报喜,
望穿了双眼你却始终未到身旁。
近在咫尺的云山都这般难亲近,
远在天涯又怎能追随你身旁。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“十载”可推测,诗人与友人范光伯分别已有较长时间。在这十年间,诗人对友人的思念日益加深,于是写下此诗再用之前的韵脚来抒发自己对友人的相思与盼望相见之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“梅边流水碧洄洄”的景象,以景起兴,引出下文的相思之情。通过自然景色的描写,将自己的情感融入其中,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 用典:“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人的梦境美好却易破碎,强化了盼望友人到来而不得的失落感。
    • 对比:“咫尺云山尚如此,天涯那解得追陪”,将咫尺的云山与天涯的友人进行对比,突出了与友人相见的艰难,进一步深化了诗人的相思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“十载不禁双泪落,一尊期慰九肠回”,直白地表达出十年来的相思之苦和对与友人相聚的期盼,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从梅边流水到惊残蝶梦,再到望断马蹄,最后感慨天涯难追陪,一系列的描写将诗人对友人的思念之情层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《怀范光伯再用韵》的作者和朝代是什么?

《怀范光伯再用韵》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《怀范光伯再用韵》主要写了什么?

这首诗围绕对友人范光伯的思念展开。诗人借景抒情,通过描写梅边流水等景象,表达了长久以来对友人的相思之苦,以及盼望友人到来却未能如愿的失望,最后感慨即便近在咫尺的云山都难以亲近,更何况远在天涯的友人。

《怀范光伯再用韵》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“十载”可推测,诗人与友人范光伯分别已有较长时间。在这十年间,诗人对友人的思念日益加深,于是写下此诗再用之前的韵脚来抒发自己对友人的相思与盼望相见之情。

《怀范光伯再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“梅边流水碧洄洄”的景象,以景起兴,引出下文的相思之情。通过自然景色的描写,将自己的情感融入其中,使情感表达更为含蓄深沉。 用典 :“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人的梦境美好却易破碎,强化了盼望友人到来而不得的失落感。 对比 :“咫尺云山尚如此,天涯那解得追陪”,将咫尺的云山与天涯的友人...